VIEH - oversættelse til Dansk

• kvæg
• husdyr
• dyr
• fæ
• bæst
• hjorde
• kreaturer
• småkvæg
• kvæget
• dyrene
• bæstet
• dyret

Eksempler på brug af Vieh på Tysk og deres oversættelser til Dansk

eine U.P. Crew zu töten und mein Vieh zu stehlen,- und ich will es zurück.
dræbe et U.P. hold, og stjæle mit kvæg og jeg vil have det tilbage.

verwaltet unter Vieh Haut, Muskel-Wachstum während des Transports zu erhöhen.
administreret under kvæg huden til at øge muskel væksten under transport.

erhöhen Vieh.
hæve husdyr.

du hilfst Menschen und Vieh.
du frelser Folk og Fæ.

Der uns klüger macht denn das Vieh auf Erden und weiser denn die Vögel unter dem Himmel?
Lærer os mer end Jordens Dyr, gør os vise fremfor Himlens Fugle?

erwürgeten sie, darum daß sie hinabgezogen waren, ihr Vieh zu nehmen.
de var draget ned for at tage deres Hjorde.

hob sein eigenes Vieh auf einer einsamen Insel;
løftede sit eget husdyr på en øde ø;

haben Vieh.
dine Trælle ejer Hjorde.

die Menschen und das Vieh, daß sie sterben sollen durch eine große Pestilenz.
ja både Folk og Fæ, med voldsom Pest, så de dør.

Wir wollen nur Schafhürden hier bauen für unser Vieh und Städte für unsere Kinder;
sagde:" Vi vil kun bygge Kvægfolde til vore Hjorde her og Byer til vore Familier;

So bauet nun Städte für eure Kinder und Hürden für euer Vieh und tut, was ihr geredet habt!
Byg eder Byer til eders Familier og Folde til eders Småkvæg og gør, som I har sagt!

deine Knechte haben nicht Weide für ihr Vieh, so hart drückt die Teuerung das Land Kanaan;
der er ingen Græsning for dine Trælles Småkvæg, da Hungersnøden er trykkende i Kana'an, og nu vilde dine

Mein Vieh.
Mit kvæg.

Vieh gestohlen?
Stjålet kvæg?

Verdammtes Vieh.
Skide dyr.

Kein Vieh.
Ingen husdyr.

Vieh wird gebrandmarkt.
Man brændemærker kvæg.

Dein Vieh?
Dit kvæg?

Viehreißer reißen Vieh.
Kvægflænsere flænser kvæg.

Ich wusste nicht, dass es dir so vieh bedeutete.
Jeg vidste ikke det betød så meget for dig.