Eksempler på brug af Vorfall på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ich möchte über einen Vorfall berichten, der unter meinen Landsleuten große Sorge ausgelöst hat.
Johnny will keinen weiteren Vorfall.
Das war kein Vorfall.
Ich gehe deshalb davon aus, dass dieser Vorfall für heute als abgeschlossen betrachtet werden kann, weil es eine Untersuchung geben wird.
Jeg går derfor ud fra, at denne episode kan betragtes som afsluttet for i dag, da der vil blive iværksat en undersøgelse.Ich habe von diesem Vorfall frustriert wie ich viele Daten auf Mac-Festplatte, die ich nicht nun gespeichert.
Jeg fik frustreret af denne episode, som jeg har gemt masser af data på gendanne data Harddisk Mac, som jeg ikke kan bruge nu.die Regierung Karemov bestrebt ist, diesen Vorfall zu entdramatisieren.
Karimov-regeringen forsøger at afdramatisere denne episode.ist der Mord an Robert McCartney. Wir müssen dafür sorgen, dass dieser Vorfall nicht in Vergessenheit gerät.
er mordet på Robert McCartney, og vi er nødt til at sikre fortsat offentligt fokus på denne sag.In diesem Vorfall starb 1549 Bergleute nach einer Kohlenstaubexplosion in Benxihu Zeche in der Provinz Liaoning im Nordosten Chinas im April 1942.
I denne hændelse, døde 1.549 minearbejdere efter en kulstøv eksplosion i Benxihu Colliery i Liaoning-provinsen i det nordøstlige Kina i april 1942.Dieser Vorfall soll nicht dazu beitragen,
Denne hændelse skal ikke bidrage til,Einen Vorfall?
En hændelse?Welchen Vorfall?
Hvilken hændelse?Welcher Vorfall?
Hvilken episode?Sie sagten"Vorfall.
Du sagde:" Hændelse.Bei dem Vorfall?
Es gab einen Vorfall.
Der var en hændelse.Ein Vorfall im Brooklyn Museum.
En hændelse på Brooklyn Museum.Es gab eine Art Vorfall.
Der har været en form for episode.Wir bedauern den Vorfall.
Ich muss einen Vorfall melden.
Jeg vil anmelde en hændelse.Ich bedauere diesen Vorfall natürlich.
Jeg beklager naturligvis denne episode.
