WELCHE ELEMENTE - oversættelse til Dansk

• hvilke elementer
• hvilke dele
• hvilke emner

Eksempler på brug af Welche elemente på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Egal welches Element Sie wählen, dieses Märchen….
Uanset hvilket element du vælger, denne fe udseende….

Egal welches Element Sie wählen, dieses Märchen Look wird nie müde!
Uanset hvilket element du vælger, denne fe udseende bliver aldrig trætte!

Welches Element trägst du zu der Chemie bei?
Hvilket element tilfører du kemien?

anzeigt,: Welches Element s des Spiels sind betroffen b.
angiver: Hvilket element er i spillet påvirkes b.

es gibt zwei unterschiedliche Lagebeurteilungen, je nach dem von welchen Elementen man ausgeht.
der findes to forskellige bedømmelser af situationen afhængig af, hvilke elementer man går ud fra.

Welche Elemente?
Hvilke elementer?

Welche Elemente sind falsch?
Hvilke elementer, synes du er forkerte?

Welche Elemente werden voraussichtlich Elektronen Schwein?
Hvilke elementer er sandsynligt at blokerer elektroner?

Kalzium; kann Ihnen anzeigen, welche Elemente bei einer bestimmten Temperatur fest/flüssig/gasförmig sind.
Kalzium; kan vise dig hvornår grundstoffer er faste/ væske/ damp ved en given temperatur.

um rechtliche Unsicherheit und politische Verwirrung zu vermeiden, klar darlegen, welche Elemente der Rat als verbindlich erachtet
politisk forvirring bedes Rådets formand derfor klart redegøre for, hvilke dele af chartret Rådet anser for bindende

Wir wissen, auf welche Elemente es bei einem gerechten Wachstum in dieser globalisierten Welt entscheidend ankommt,
Vi ved godt, hvilke brikker der skal til for at opnå retfærdig vækst i denne globaliserede verden,

Wenn wir darauf zu sprechen kommen, welche Elemente wir in die Programme aufnehmen wollen
Når vi vender tilbage for at diskutere de elementer, vi gerne vil have medtaget,

Nummer 6 Buchstabe a erhält folgende Fassung:„a die Geschäftsleitung sollte wissen, für welche Elemente des Handelsbuchs oder andere zum Fair Value bewertete Positionen eine Modellbewertung vorgenommen wird,
Punkt 6, litra a, affattes således: a ledelsen skal være klar over, hvilke elementer i handelsbeholdningen eller andre positioner til fair value der opgøres efter en model, og skal forstå,

wirtschaftliche Bewertung)?Für welchen Umfang wurde die Kampagne bewertet?Welche Elemente der Kampagne waren besonders wirksam,
effekt- og/eller økonomievaluering)? I hvilket omfang blev kampagnen evalueret? Hvilke elementer i kampagnen var særlig effektive, og hvilke var ikke effektive?

Mit dem Zeitleiste können Sie erkunden, welche Elemente zu einer bestimmten Zeit bekannt waren.
Tidslinjefunktionen lader dig udforske grundstofferne på den angivne tidsperiode. Det er meget nyttigt for at få en fornemmelse for hvordan det periodiske systemet udvikledes gennem tiderne,

Welche zentralen Elemente enthält dieses Programm?
Hvilke centrale elementer indeholder dette program?

Der neue Vorschlag enthält viele neue Elemente, welche die Entwicklung wiedergeben,
Det nye forslag indeholder mange nye elementer, som afspejler den udvikling,

die gesamte moderne Zivilisation- nicht nur die Elemente, welche die Welt für herausragend hält,
hele den moderne civilisation- og ikke bare de elementer, som verden betragter som enestående,

zu verstehen, welche wesentlichen Elemente der politischen Entwicklung in diesen Ländern zugrunde liegen,
begge parter forstår, hvilke centrale elementer der danner grundlag for den politiske udvikling i disse lande,

Welche Elemente Meterdas wichtigste?
Hvilke elementer meterdet vigtigste?