WIRD VERSCHWINDEN - oversættelse til Dansk

• forsvinder

Eksempler på brug af Wird verschwinden på Tysk og deres oversættelser til Dansk

auf das gleiche Niveau an der Bodenfläche und es wird verschwinden alle Beulen und Kratzer ab.
til samme niveau fra gulvet overflade og på det vil forsvinde alle stød og ridser.

die Privatsphäre Informationsleiste am unteren Rand der Seite in Erinnerung bleiben wird verschwinden, nach einem Monat wird die Datenschutzerklärung bar wieder erscheinen
blive husket i 1 måned og privatliv oplysninger nederst på hjemmesiden vil forsvinde, efter en måned politikken bar privatliv vises igen

Sogo wird verschwinden.
Sogo vil forsvinde.

Sie wird verschwinden.
Så forsvinder hun.

Der Kopfschmerz wird verschwinden.
Hovedpinerne vil forsvinde.

All das wird verschwinden.
Alt dette her forsvinder.

Dieser Eingang wird verschwinden.
Denne flugtvej forsvinder.

Die derzeitige Küste wird verschwinden.
Den nuværende kyst vil forsvinde.

der Himmel wird sich verdunkeln und die Sonne wird verschwinden!
himlen vil blive mørk og solen vil forsvinde.

Froher, froher Putertag Der Hunger wird verschwinden wenn die Kinder sagen.
Rigtig glæd'lig kalkundag sult og smerter svinder bort når man hører pilgrimskor't si.

Aber das woran ihr euch festhaltet, der letzte Atemzug der Menschlichkeit, wird verschwinden sobald es das Blut tut.
Men det du klamrer dig til, Den sidste smule meneskelighed, vil forsvinde lige så snart blodet gør.

Der"Grüne Kurs", so wie wir ihn kennen, wird verschwinden und für die Länder, die nicht zum"Euroland" gehören, werden die inszenierten Wechselkursschwankungen des derzeitigen Grünen Pfunds ein Ende haben und durch Wechselkursraten, die sich auf den täglich veröffentlichten Kurs stützen, ersetzt werden.
De» grønne kurser« som vi kender dem, vil bortfalde, og for de lande der ikke er med i» euroland«, vil de trinvise udsving i det nuværende grønne punds kurs ophøre. I stedet vil der være en omregningskurs baseret på den erklærede dagskurs.

Sie werden verschwinden.
Du forsvinder.

Du wirst verschwinden.
Du forsvinder.

Wir werden verschwinden.
Vi forsvinder.

Wir werden verschwinden.
Så forsvinder vi.

Deine Worte werden verschwinden.
Dine ord forsvinder.

Du wirst verschwinden.
Du må gå.

Wenn Sie das Bedienfeld nicht anheften würden, es wird verschwinden.
Hvis du ikke vil fastgøre kontrolpanelet, det vil forsvinde.

und die Ransomware-Infektion wird verschwinden.
en ransomware infektion vil så forsvinde.