WORKING - oversættelse til Dansk

• working
• arbejder

Eksempler på brug af Working på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Stichwort"working poor" und ungeschützte Arbeitsplätze.
den utilstrækkelige aflønning, stikordet" working poor" og dårlig sikkerhed på arbejdspladserne.

Working Title, die erfolgreichste Filmfirma Englands.
Working Title. Det mest succesfulde britiske filmselskab nogensinde.

sich hinter den triumphalen Erklärungen von Michael Portillo eine Riesenmenge von working poor verbirgt.
der bag Michael Portillos sejrsbulletiner gemmer sig en kæmpestor gruppe working poor.

Ein Hohn für all jene, die zu den Millionen Menschen zählen, die sich als working poor bezeichnen lassen müssen.
Det er en hån mod alle de millioner af mennesker, som stemples som" arbejdende fattige.

Wie soll wirksam gegen working poverty vorgegangen werden, wo 18,9 Millionen
Når 18,9 millioner af de officielt fattige( 78 millioner) har et arbejde, hvilke foranstaltninger foreslås der da for at bekæmpe fattigdom,

Bei den Working Papers werden lediglichdie Veröffentlichungen von Dezember 2003 bis Februar 2004 aufgeführt.
Hvad angår Working Papers, viser oversigten kun publikationer udgivet mellem december 2003 og februar 2004.

ich sehe, dass wir in Änderungsantrag 231 für eine Europäische Stiftung zur Verbesserung"of loving and working conditions" gestimmt haben.
vi i ændringsforslag 231 har stemt for et europæisk institut til forbedring af loving and working conditions.

European working environment in figures:
European working environment in figures:

Mit dem Verlagshaus Kluwer wird derzeit über eine aktualisierte zweite Auflage des gemeinsam mit der Stiftung veröffentlichten Nachschlagewerks"Legal and contractual limitations to working time in the European Community Member States" verhandelt.
Der er indledt drøftelser med Kluwer, der samarbejdede om udgivelse af den oprindelige bog" Legal and contractual limitations to working time in the European Community Member States", med henblik på at udforske mulighederne for en ajourført anden udgave.

Die Überschriften"other system" anderes System und"other abnormal working hours" andere abnormale Arbeitszeiten sagen nicht viel aus,
Overskrifterne" other systems"( andre systemer) og" other abnormal working hours"( andre unormale arbejdstider) er utilfredsstillende, især da de dækker meget mere

Stant pressure, long working ständiger Druck, lange Arbeit.
Stant pressure, long working Stort tryk, lang arbejde.

LED Breite Positionierung Markierungsleuchten für einfache Nachtzeit working.
LED bredde positionering markeringslys til lettere natten working.

And non-shareholders working in the same company.
And non-shareholders working in te same company.

A week are common and working eine Woche sind üblich und funktionieren.
A week are common and working en uge er fælles og arbejder.

Backs working so many hours,
Backs working so many hours,

Com Benachrichtigungen zu helfen, entfernen“Virus” by understanding how it works and showing you working steps for removal.
Com meddelelser“ virus” by understanding how it works and showing you working steps for removal.

Traktor staub vorbereitung working ackerbau herbst maschinerie braun bauernhof vehikel ausstattung jahreszeit egge ländliche outdoors pflügen landen bauer feld beruf.
Traktor støv forberedelse dyrkede arbejder landbrug efterår maskiner brun gård køretøj udstyr årstid harve landdistrikterne aussenaufnahme plov jord landmand legeme.

Traktor staub vorbereitung working ackerbau frühling maschinerie braun bauernhof vehikel ausstattung jahreszeit egge ländliche outdoors pflügen landen bauer feld beruf.
Traktor støv forberedelse dyrkede arbejder landbrug forår maskiner brun gård køretøj udstyr årstid harve landdistrikterne aussenaufnahme plov jord landmand legeme.

Employees have had their aspirations raised- working together as a team they directly Die Erwartungen der Mitarbeiter wurden gesteigert- sie arbeiten direkt als Team zusammen.
Employees have had their aspirations raised- working together as a team they directly Medarbejderne har fået deres forventninger rejst- arbejder sammen som et team de direkte.

that is because I had been working out before I started taking the steroids.
Selvfølgelig, that is because I had been working out before I started taking te steroids.