ZWEIMAL - oversættelse til Dansk

• dobbelt
• to gange
• 2 gange
• dobbelte

Eksempler på brug af Zweimal på Tysk og deres oversættelser til Dansk

deshalb greife ich leicht zweimal am Tag danach.
jeg kan nemt nå det to gange om dagen.

Waschen Sie Ihr Gesicht mit dieser Seife zweimal täglich- morgens und abends.
Vask med vand og sæbe det to gange om dagen- morgen og aften.

Bei einigen Patienten kann empfohlen werden, es zu nehmen zweimal pro Tag.
Nogle patienter kan rådes til at tage den to gange om dagen.

Es ist nicht überall erwähnt, dass ich zweimal am Tag tun soll….
Det er ikke nævnt nogen steder at jeg skal gøre det to gange om dagen….

Sie hat ihn zweimal besiegt.
Hun har fået bugt med det to gange.

Kinder können die Erwachsenendosis von Ritonavir Kapseln(100 mg zweimal täglich) einnehmen, wenn sie mindestens 33 kg wiegen
Børn kan tage en voksendosis af ritonavir kapsler( 100 mg 2 gange daglig), hvis de vejer mindst 33 kg

Diese Legierung hat ungefähr zweimal die Zugfestigkeit des reinen Tantal,
Denne legering har omtrent dobbelt brudstyrke af ren tantal,

Eine spezifische Studie zu Wechselwirkungen bei gesunden Probanden zeigte keinen Einfluss von Rufinamid in Dosen von 400 mg zweimal täglich auf die Pharmakokinetik von Olanzapin, einem CYP1A2-Substrat.
En specifik interaktionsundersøgelse hos raske forsøgspersoner afslørede ingen indflydelse af rufinamid på olanzapins, et CYP1A2 substrat, farmakokinetik ved en dosis på 400 mg 2 gange dagligt.

blind warst und mich zweimal geschwängert hast.
blind og gjorde mig gravid 2 gange.

Erstens: Es gibt zweimal so viele Lebensmittel auf der Welt,
For det første findes der dobbelt så mange levedsmidler i verden,

Der Dienstleistungsanteil der EU am Gesamthandelsvolumen ist höher als in den USA und zweimal so hoch wie in Japan.
Tjenesteydelsernes andel af den samlede han del er større i EU end i USA og dobbelt så stor som i Japan.

Wenn Sie hören nur von ihm ein- oder zweimal pro Woche, und es ist nicht ein Datum einrichten,
Hvis du kun hører fra ham en gang eller to gange om ugen, og det er ikke at oprette en dato,

nur etwa zweimal so hoch ist.
kun cirka to gange så høj.

das bedeutet nicht, dass die Jungs auch nicht einmal oder zweimal, um das Spiel zu Winx spielen
drengene også kan ikke en gang eller to gange for at spille spillet om Winx

Zweimal, Oliver, zweimal.
To gange, Oliver. To gange.

Zweimal angenommen, zweimal zurückgegeben.
To gange adopteret, to gange leveret tilbage.

Zweimal verhaftet.
Anholdt to gange.

Zweimal täglich.
To gange daglig.

Zweimal täglich.
Gange daglig.

Oder zweimal.
Eller to.