ABSORPTION - oversettelse til Norsk

• absorpsjon
• opptak
• absorbsjon
• absorbering
• absorption
• absorpsjonen
• opptaket

Eksempler på bruk av Absorption på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det siges endda at støtte andre aktive ingrediensers absorption.
Det antas også å hjelpe andre aktive ingredienser til å absorberes.

de store mængder af opløselige fiber hjælper bremse absorption af blodsukker.
store mengder løselig fiber bidrar til å bremse ned absorpsjon av blodsukker.

Det hjælper bare med deres absorption.
Det hjelper bare med å absorbere dem.

Energirig sondeernæring med en fedtsyreprofil, der er tilpasset for at opnå god absorption.
Energirik sondenæring med tilpasset fettsyreprofil for god absorpsjon.

Krænkelse af fordøjelsen og absorption af fedt.
Deltar i spaltingen og absorbsjonen av fett.

glucosamin reducerer absorption og fordøjelighed af antimikrobielle midler.
glukosamin reduserer absorberbarheten og fordøyeligheten av antimikrobielle midler.

Den tilberedte opløsning forhindrer absorption af vand gennem tarmvæggen
Den forberedte løsningen forhindrer opptak av vann gjennom tarmveggen,

Absorption af lægemidlet forekommer i tarmen,
Absorbsjon av stoffet forekommer i tarmen,

Ikke blokere eller hæmme absorption af fedtopløselige vitaminer,
Ikke blokkerer eller hindrer opptak av fettløselige vitaminer slik

Absorption af hydrogen i palladium er for eksempel interessant for energilagring,
Absorbering av hydrogen i palladium er for eksempel interessant for energilagring,

Derfor kan absorption og efterfølgende udskillelse af everolimus påvirkes af lægemidler,
Absorbsjon og påfølgende eliminasjon av everolimus kan derfor bli påvirket av substanser

Langvarig behandling med metformin er blevet associeret med nedsat absorption af B12-vitamin, som meget sjældent medfører klinisk signifikant B12-vitaminmangel( f. eks. megaloblastær anæmi).
Langtidsbehandling med metformin har vært sett i sammenheng med redusert opptak av vitamin B12, som i svært sjeldne tilfeller kan medføre klinisk signifikant vitamin B12-mangel(f. eks. megaloblastanemi).

Indholdet af D3-Vitamin er opløst i koldpresset olivenolie for optimal absorption og kommer i små,
Innholdet av D3-Vitamin er oppløst i kaldpresset olivenolje for optimal absorbering og kommer i små,

Absorption af lægemidlet forekommer i tarmen,
Absorbsjon av stoffet forekommer i tarmen,

God lydoverførsel er forbundet med dårlig absorption af beton, hvilket bidrager til ekkoet.
God lydoverføring er forbundet med dårlig opptak av betong, noe som bidrar til ekkoet.

Absorption af overskydende olie kan ske ved en klassisk lermaske kaldet Queen Helene's Mint Julep Mask.
Absorption av overflødig olje kan gjøres ved en klassisk leiremaske som heter Queen Helene's Mint Julep Mask.

For bedre absorption af tabletten anbefales at drikke under et måltid
For bedre absorbsjon av tabletten anbefales å drikke under et måltid

Man hjælper med at beskytte regnskoven i Sumatra for bedre absorption af kuldioxid og arbejder for at få alle sine fabrikker certificeret med ISO 14001.
De bidrar til å beskytte regnskogen på Sumatra for bedre absorbering av karbondioksidutslipp og arbeider for å få alle sine fabrikker sertifisert med ISO14001.

acetylen med 99,6% renhed, der anvendes som instrumentgas til AAS( Atomic Absorption Spectrometry).
som brukes som instrumentgass i AAS(Atomic Absorption Spectrometry).

Det er bedre at bruge rullen med en lang bunke på 18-25 cm bred og god absorption af maling.
Det er bedre å bruke rullen med en lang haug på 18-25 cm bred og god opptak av maling.