ADMINISTRATIONER - oversettelse til Norsk

• administrasjoner
• administreringer
• forvaltning
• administrasjonene

Eksempler på bruk av Administrationer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Min administration har udrettet mere end næsten alle andre administrationer i vort lands historie".
Min administrasjon har oppnådd mer enn nesten enhver administrasjon i vårt lands historie.".

Sikkerhed og effekt af disse samtidige administrationer er ikke kendt( se pkt. 4.4).
Sikkerhet og effekt ved samtidig administrering av disse behandlingene er ikke kjent(se pkt. 4.4).

Desuden bliver incitamenter undersøgt for at belønne kommunale administrationer, der vil fremme fremkomsten af ejendomme,
I tillegg studeres insentiver for å belønne kommunale myndigheter som vil fremme fremveksten av eiendommer

certificering instruerer, hvordan du skitserer og arrangerer venture stemme i Microsoft Lync Server 2013 og Lync Online administrationer.
sertifisering instruerer hvordan du skisserer og ordner venture-stemme i Microsoft Lync Server 2013 og Lync Online-administrasjoner.

MCSA: Linux på Azure har grundlæggende til formål at gøre dig i Azure administrationer, der kører på Linux.
MCSA: Linux på Azure er fundamentalt ment å gjøre deg i Azure-administrasjoner som kjører på Linux.

Ikke kun administrationer og organer kan dokumentere en klage -ratifikation af midlet,
Ikke bare administrasjoner og etater kan gi bevis til en klage-ratifisering av agenten,

to VA administrationer og BioSquare.
to VA administrasjoner, og BioSquare.

Administrationer skal henlede rederes,
Administrasjonene skal instruere selskaper,

inkorporerer forskellige elementer som Voice over Wireless Local Area Network administrationer, bærbarhed fordele
inkludere ulike elementer som Voice over Wireless Local Area Network administrasjoner, bærbarhet fordeler

har trukket deres administrationer tilbage til dette marked.
har trukket tilbake administrasjonene til dette markedet.

tjenestemænd inden for de nationale og regionale administrationer i medlemsstaterne, kandidatlandene
til embetsmenn innenfor de nasjonale og regionale administrasjoner i medlemsstatene, søkerlandene

Efter flere administrationer blev en længere middelterminal- halveringstid bestemt på op til 18 timer på grund af de højere plasmakoncentrationer af sufentanil, der blev nået efter gentagen dosering,
Etter gjentatt administrering ble det funnet en lengre terminal halveringstid på opptil 18 timer, noe som skyldes at høyere plasmakonsentrasjonen av sufentanil oppnås etter gjentatt dosering og pga. muligheten for å kvantifisere

uden BPH efter en enkelt og flere administrationer med doser fra 0,1 mg til 48 mg pr. dag.
flere gangers administrering med doser innenfor et område fra 0,1 mg til 48 mg per dag.

det er nødvendigt med gentagne administrationer af vaccinen for at opretholde den rigtige mængde antistoffer.
det er nødvendig med gjentatte administreringer av vaksinen for å opprettholde riktig mengde antistoffer.

Memphis ligeledes havde kejserlige administrationer.
Memfis også hadde egne avdelinger innenfor den kongelige administrasjon.

Tallet seks betød evighed, så kejseren ville have seks af alting: Riget bestod af seks gange seks administrationer, stridsvogne havde seks heste,
Riket besto av seks ganger seks administrasjoner, stridsvogner hadde seks hester,

Samtidig er formålet at lette presset på værtssamfundene og deres administrationer i nabolande som Irak,
på samme tid lette trykket på vertssamfunnene og deres administrasjoner i naboland som Irak,

skal patienten behandles med ganciclovir i en dosis på 10 mg/kg/dag fordelt på 2 intravenøse administrationer eller valganciclovir 900 mg oralt to gange dagligt i 14 dage.
skal pasienten behandles med ganciklovir, dose på 10 mg/kg/dag fordelt på to administrasjoner intravenøst eller valganciklovir, 900 mg to ganger daglig peroralt i 14 dager.

Efter administration af antibiotika forbliver smertefulde infiltrater ofte i vævene.
Etter innføring av antibiotika forblir smertefulle infiltrater ofte i vevet.

Administrationen får problemer,
Regjeringen får problemer