AFBILDER - oversettelse til Norsk

• avbilder
• viser
• skildrer
• avbildet

Eksempler på bruk av Afbilder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

En 8 m lang frise fra bystaten Holmul afbilder en kompleks mytisk scene,
En 8 m lang frise fra bystaten Holmul avbilder en kompleks og mytisk scene

Derfor er en tegneserie ramme afbilder en handling sekvens
Derfor en komisk ramme viser en handling sekvens

Et eksempel er maleriet” Lampelys”, der afbilder hans hustru, Sigrid,
Et eksempel er maleriet”Lampelys”, som avbilder hans kone, Sigrid,

Møntens bagside afbilder den klassiske røde kænguru, desginet af Dr Stuart Devlin AO CMG,
Myntens bakside viser det klassiske røde kenguru-designet laget av Dr Stuart Devlin, som er gullsmed for

et frilandsmuseum, som afbilder en typisk landsby fra midten af det 19. århundrede,
et frilandsmuseum som avbilder en typisk landsby fra midten av det 19. århundre,

Dette produkt afbilder en tunnel, hvor en flok skinnende svævende sorte kugler bevæger sig gennem.
Dette produktet viser en tunnel der en gjeng med skinnende flytende svarte kuler beveger seg gjennom.

Er de første, som afbilder sex, og vaserne blev ikke gemt væk i soveværelset,
Er de første som avbilder sex, og vasene ble ikke gjemt bort på soverommet,

som kan bedømmes, og som afbilder måling af alle tre parametre.
kan scores, som viser måling av alle tre parametrene.

Monumentet er meget passende udformet som et skib og afbilder blandt andet Henrik Søfareren- en af arkitekterne bag grundlæggelsen af Portugal som søfarernation og kolonimagt.
Monumentet er passende utformet som et skip og avbilder blant andre Henrik Sjøfareren, en av mennene bak grunnleggelsen av Portugal som sjøfartsnasjon og kolonimakt.

forskellige ceremonier afbilder et avanceret og sofistikeret samfund.
forskjellige seremonier som viser et velutviklet og sofistikert samfunn.

Afbilder disse elementer i en T-Diagram vil hjælpe eleverne med at visualisere arrangementernes rækkefølge
Avbilder disse elementene i en T-diagram vil hjelpe elevene til å visualisere hendelsesordenene,

En graf der bruger den aktuelle slutkurs som udgangspunkt og afbilder hvert datapunkt i forhold til dette udgangspunkt.
En diagramtype som tar den gjeldende sluttkursen som grunnlinje og viser hvert datapunkt i forhold til denne grunnlinjen.

vi elsker dens blinkende zirkoner, som afbilder Cassiopeia stjernehimlen.
vi elsker de blinkende zirkonene, som avbilder Cassiopeia stjernehimlen.

blev malet i 1986, siden den gang er der i dag over 60 malerier, som afbilder områdets rige historie
siden den gang er det i dag over 60 malerier som avbilder områdets rike historie

ingen samtidige statuer afbilder med sikkerhed Sokrates.
ingen samtidige statuer avbilder med sikkerhet Sokrates.

Mild vold( GA)- Virtuelle varer der afbilder personer i mildt usikre og/eller voldelige situationer.
Mild vold(A)- Virtuelle varer som viser karakterer i mildt usikre og/eller voldelige situasjoner.

Det drejer sig om en metode, hvor man afbilder kroppens bløddele ved hjælp af mikrobølger.
Det handler om en metode der man avbilder kroppens mykdeler ved hjelp av mikrobølger.

Afbilder de vigtige dele af den berømte Hamlet-soliloquy," At være,
Beskriv de viktige delene av den berømte Hamlet-soliloquien,"Å være,

volden når et niveau, der afbilder grov vold og/eller inkluderer elementer af bestemte voldtyper.
et nivå som gjør det til en skildring av grov vold og/eller inneholder innslag av visse typer vold.

Afbilder hver passage i en celle,
Beskriv hvert passasje i en celle,