AFSTEMTE - oversettelse til Norsk

• avstemte
• tilpassede
• balanserte
• matchende
• avstemt

Eksempler på bruk av Afstemte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ved brug af perfekt afstemte Trotec-apparater kan du ikke blot spare tid, men også unødvendigt høje driftsomkostninger.
Ved å bruke Trotec-apparater som er perfekt avstemte, sparer du både tid og unødvendig høye driftskostnader.

Vi har udviklet en målrettet tilgang til partnerskaber med synergistisk afstemte virksomheder over hele verden for at nå ud til tusindvis af kunder på verdensplan.
Vi har utformet en målrettet tilnærmingsmåte for å inngå partnerskap med synergistisk samkjørte selskaper i et globalt perspektiv, slik at vi når tusenvis av kunder over hele verden.

Se i Mosija 15:7, hvordan Kristus afstemte sin vilje med Faderens vilje og i 2 Nefi 10:24,
Vi Se i Mosiah 15:7 hvordan Kristus forente sin vilje med Faderens vilje

Nogen gange er det også svært for hjernen at behandle de særligt afstemte billeder og generere det typiske dybdeindtryk.
Noen ganger er det også vanskelig for hjernen å behandle de spesielt innrettede bildene og generere det typiske dybdeinntrykket.

Dens lave værdi betyder også, at det afstemte kredsløb er kun løst koblet og dette muliggør en højere Q-faktor for det afstemte kredsløb og lettere start af oscillatoren.
Den lave verdien betyr også at den innstilte kretsen bare er løst koblet, og dette tillater en høyere Q-faktor for den innstilte kretsen og enklere start av oscillatoren.

men flot afstemte og utroligt velholdte.
men fantastisk samstemte, og velstelte.

skovbrugsmaskiner udarbejder i samarbejde med dig afstemte transmissions- og styringsløsninger.
bransjen for land- og skogbruksmaskiner utarbeider tilpassede driv- og styringsløsninger sammen med deg.

Ved hjælp af mange afstemte farvenuancer, der spiller op mod hinanden
Ved hjelp av mange avstemte fargenyanser som spiller opp mot hverandre,

Hjulene er placerede helt ude i hjørerne og bilens perfekt afstemte balance får den til at fungere som en gokart på vejen-
Med hjulene i hvert hjørne og den perfekt tilpassede balansen, ligger bilen på veien

forarbejdede naturlige stoffer kan hjælpe kroppen med dens mange fint afstemte funktioner.
foredlede naturlige stoffer kan hjelpe kroppen med dens mange fint avstemte funksjoner.

Industrielle smøremidler er også blandinger af nøje afstemte komponenter," basisolierne" og" tilsætningsstofferne", der tilsammen bestemmer deres adfærd i brug, både med hensyn til ydeevne
Industrismøremidler er blandinger av nøye tilpassede komponenter,"baseoljene" og"tilsetningene", som i kombinasjoner bestemmer egenskapene ved bruk,

som skaber det perfekt afstemte udtryk og siddekomfort.
skaper et perfekt, balansert uttrykk og komfort.

Modernistiske arkitektur med sine perfekt afstemt gader er unikke for dette distrikt funktioner.
Modernistiske arkitektur med perfekt samkjørt gatene er unike for dette distriktet har.

De er heller ikke blevet afstemt med kravene i Einsteins kort.
De har heller ikke blitt forsonet med kravene i Einsteins kartet.

Afstemt af forhandlere og branchefolk.
Stemte av handelsfolk og næringslivsfagfolk.

De er afstemt til at acceptere symbolerne.
De er innstilt på å godta symboler.

Trusser perfekt afstemt skitserer hofterne,
Truser perfekt justert skisserer hoftene,

Finansiering- Afstem jeres finansiering, og udarbejd rapporter til jeres investeringspartnere.
Finansiering- Avstemme finansieringen og avgi rapporter til dine investeringspartnere.

Spil afstemt med hver enhed.
Spill samstemt med hver enhet.

Barcelona skal afstemme lyden.
Barcelona må tune ut støyen.