AFVIGER VÆSENTLIGT - oversettelse til Norsk

• avviker vesentlig
• avviger vesentlig
• skiller seg vesentlig

Eksempler på bruk av Afviger væsentligt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg har ikke modtaget den vare, jeg har købt, eller den modtagne vare afviger væsentligt fra beskrivelsen. Hvis du har problemer med et køb,
Jeg har ikke mottatt varen jeg kjøpte, eller den avviker vesentlig fra beskrivelsenHvis det har oppstått problemer med et kjøp,

En vare afviger væsentligt fra beskrivelsen, hvis den er væsentligt anderledes end den seneste beskrivelse af varen, som du fik af sælgeren,
En vare avviker vesentlig fra beskrivelsen hvis den er vesentlig forskjellig fra den siste beskrivelsen av varen du mottok fra selgeren

Auto Binary Signals tilgang afviger væsentligt fra de gængse e-mails eller SMS-beskeder, som de fleste udbydere udsender,
Auto binære signaler tilnærming skiller seg vesentlig fra e-post eller tekstmelding varsler de fleste leverandører sender deg,

skal Nordea have mulighed for at tilbyde aflønningsordninger, som ikke afviger væsentligt fra international markedspraksis.
må Nordea ha mulighet til å tilby lønnsprogrammer som ikke avviker vesentlig fra internasjonal markedspraksis.

de faktiske resultater og præstationer afviger væsentligt fra resultater og præstationer,
faktiske resultater og prestasjoner avviker vesentlig fra de resultater og prestasjoner

de faktiske resultater afviger væsentligt fra selskabets fremtidsrettede erklæringer,
faktiske resultater kan avvike vesentlig fra selskapets framtidsrettede utsagn,

kunne medføre, at de faktiske resultater og resultater afviger væsentligt fra de nuværende forventninger.
kan føre til faktiske resultater eller utvikling som vesentlig avviker fra dagens forventninger.

faktiske resultater afviger væsentligt.
faktiske resultater kan avvike vesentlig.

De faktiske resultater kan afvige væsentligt fra forventninger, der diskuteres i sådanne fremadrettede udsagn.
Faktiske resultater kan avvike vesentlig fra dem som er forventet ved sådan fremadrettede uttalelser.

Den skal afvige væsentligt fra den teknik, som var kendt før ansøgningens indleveringsdag.
Den må avvike vesentlig fra teknikken som var kjent før søknadens innleveringsdag.

Den femte del af Resident Evil afvige væsentligt ved konstruktion spil.
Den femte delen av Resident Evil signifikant forskjellig ved konstruksjon spill.

De fremtidige, faktiske resultater kan afvige væsentligt fra de fremadrettede udsagn.
De fremtidige faktiske resultatene kan avvike vesentlig fra de fremtidsrettede uttalelsene.

kan funktionalitet afvige væsentligt.
kan funksjonaliteten avvike vesentlig.

De nanofuel egenskaber kan afvige væsentligt fra egenskaberne ved basen brændstof.
De nanofuel egenskaper kan variere betydelig fra egenskapene til basisdrivstoffet.

Egenskaberne for vores CFD'er kan afvige væsentligt fra det faktisk underliggende marked eller værdipapir.
Egenskapene til CFD-ene våre kan avvike betraktelig fra det underliggende markedet eller instrumentet.

fremtidige handelsresultater kan afvige væsentligt og normalt gør.
fremtidige handelsresultater kan variere vesentlig, og vanligvis gjør det.

Reelle resultater kan afvige væsentligt som følge af forskellige vigtige faktorer.
De faktiske resultatene kan avvike kraftig som følge av ulike viktige faktorer.

Heller ikke den billedmæssige fremstilling af dem afveg væsentligt fra mændenes.
Heller ikke den billedmessige fremstillingen av dem avvek vesentlig fra mennenes.

En vare afviger væsentlig fra beskrivelsen, hvis den er væsentligt anderledes fra,
En vare avviker vesentlig fra beskrivelsen hvis den er vesentlig forskjellig fra det

Vigtige faktorer kan skille sig fra faktiske resultater og afvige væsentligt fra indholdet, men er ikke begrænsede til faktorer som diskuteres i BioClins dokument.
Viktige faktorer som kan forårsake at faktiske resultater kan avvike vesentlig er omfattet av, men ikke begrenset av faktorer diskutert i BioClins sin SEC.