Eksempler på bruk av Afviklingen på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Årsagen er afviklingen af obligatoriske statistiske rapporter om disse varer til husholdninger af alle former for ejerskab",
Årsaken er likvidasjonen av obligatoriske statistiske rapporter om disse varene til husholdninger av alle former for eierskap",Det kan f. eks. være oplysninger, der blev indsamlet under afviklingen af en aftale, som er bragt til ophør.
der har bidraget til afviklingen af en helt spektakulær event.
vil behandlingen medvirke til afviklingen af cyklussen.
En mangelfuldhed i afviklingen af kontrakten som henvist til i artikel 14,
Manglene i gjennomføringen av kontrakten, som angitt i avsnitt 14.2,kommer du ikke uden om at afsætte en vis sum penge til omkostninger forbundet med optagelsen og afviklingen af lånet.
kommer du ikke utenom å avsette en viss sum penger til omkostninger forbundet med opptakelsen og avviklingen av lånet.desinficeres cellen grundigt før afviklingen.
blir cellen sterkt desinfisert før oppgjør.Hvorfra det er klart, hvordan Beria kræver en løsning på spørgsmålet om afviklingen af disse lejre.
Fra hvilket er det klart hvordan Beria krever en løsning på spørsmålet om likvidasjonen av disse leirene.Kennedy havde til hensigt, er afviklingen af dette forbryderiske system nu i gang.
så er nå nedbyggingen av dette avskyelige systemet i gang.Det kan tilføjes, at afviklingen af proceduren i hjemmet kræver et minimum køb af en ultraviolet lampe,
Det kan legges til at gjennomføringen av prosedyren hjemme krever et minimum kjøp av en ultrafiolett lampeved oprettelse af Statens pensjonskasse 1. juli samme år begyndte afviklingen af enkekassen.
ved opprettelse av Statens pensjonskasse 1. juli samme år begynte avviklingen av enkekassen.institutioner spiller i afviklingen af internationale og transnationale tvister.
institusjoner spiller i oppgjør av internasjonale og transnasjonale tvister.markedsprisen på tidspunktet for afviklingen er lavere end den oprindelige købspris
Vi forventer, at afviklingen af vores medarbejdere og studerende til at være baseret på gensidig tillid
Vi forventer at gjennomføringen av våre ansatte og studenter til å være basert på gjensidig tillitden decentraliserede styrings-model spanierne indførte efter afviklingen af Franco-diktaturet i 1970'erne.
den desentraliserte styringsmodellen spanierne innførte etter avviklingen av Franco-diktaturet på 1970-tallet.institutioner spiller i afviklingen af internationale og transnationale tvister.
institusjoner spiller i oppgjør av internasjonale og transnasjonale tvister.Men med krisens indtræden i afviklingen af onlinespil fandt myndighederne en vej ud af den vanskelige økonomiske situation.
Men med krisen i oppgjøret av onlinespill fant myndighetene en vei ut av den vanskelige økonomiske situasjonen.Efter afviklingen af jernbanedriften fortsatte selskabet bag med rute-
Etter avvikling av jernbanedriften fortsatte LFB som transportselskap med rute-engageret i tilrettelæggelsen og afviklingen af konkurrencen, koordinering af al russisk sport radio.
engasjert i organiseringen og gjennomføringen av konkurransen, samordning av all russisk radio sport.det bryder med et løfte, som de amerikanske myndigheder gav Sovjetunionen under afviklingen af den kolde krig.
det bryter med et løfte amerikanske myndigheter ga Sovjetunionen under avviklingen av den kalde krigen.
