AKTIONER - oversettelse til Norsk

• aksjoner
• handlinger
• tiltak
• operasjoner
• aksjonene
• handlingene
• handling
• tiltakene
• aksjon

Eksempler på bruk av Aktioner på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ingen aktioner den nærmeste tid.".
Ingen motangrep den nærmeste tiden.".

Capitols hovedkvarter for offensive aktioner.
Capitols hovedkvarter for offensiv innsats.

KRC filtypenavn bruges typisk til programmering fælles aktioner i applikationer.
KRC filtype er vanligvis brukt for programmering av vanlige operasjoner i applikasjoner.

En gentagelse af tidligere lignende aktioner.
Undersøkelser av tidligere lignende aktiviteter.

Vores svar vil omfatte langt mere end øjeblikkelig gengældelse eller isolerede aktioner.
Vårt svar innebærer langt mere enn hurtig gjengjeldelse og isolerte angrep.

panserværnsvåben var blevet brugt i mange aktioner og utallige slag.
panservernvåpnene ble brukt i dusinvis av spesialaksjoner og utallige slag.

Antal gennemførte aktioner.
Antall gjennomførte aktiviteter.

Følgende programlande kan deltage fuldt ud i alle Erasmus+ programmets aktioner.
Programland er de landene som kan delta fullt i alle aktiviteter i Erasmus+.

Sikkerhedspolitiet har i morgentimerne mandag udført aktioner flere steder i Sverige.
Sikkerhetspolitiet(Säpo) og politiet gjennomførte mandags morgen gjennomførte innsatser på flere plasser i Sverige.

Mange gode offensive aktioner.
Veldig mange fine offensive fremstøt.

For ikke at ville deltage i nogle af disse aktioner.
Har ikke ønsket å delta i noen av disse aktivitetene.

Teknologien giver følgende række aktioner.
Teknologien gir følgende rekkefølge av handlinger.

Sea Shepherd har flere gange haft aktioner mod hvalfangst i Norge.
Watson har flere ganger vært involvert i aksjoner mot norsk hvalfangst.

Kontakten med børnene kan ofte være præget af negativt samspil og straffe aktioner.
Kontakten med barna kan ofte være preget av negativt samspill, masing og straffe reaksjoner.

han modstandsgruppen Holger Danske, og de udførte sammen flere højst spektakulære aktioner.
tilhørte han motstandsgruppen Holger Danske, og de utførte sammen spektakulære operasjoner.

konklusioner, aktioner og andet materiale kan offentliggøres af eleverne i en egen internetstøttet elevdagbog(„ Book of the River“).
konklusjonene, aksjonene og annet materiele kan offentliggjøres av elevene i en egen internettstøttet elvdagbok(„Book of the River“).

Disse aktioner fremskynde passagen af fødevarer gennem maven ind i tarmen,
Disse handlingene påskynde passasjen av mat gjennom magesekken og inn i tarmen,

Vi kører disse aktioner for at understrege, at det er risikabelt både at købe
Vi gjennomfører disse aksjonene for å understreke at det er risikabelt å både kjøpe

Disse fælles aktioner har tidligere været i stand til at begrænse rækkevidden af mørkets sponsorerede terrorist styrker.
Disse felles aksjonene har tidligere gjort det mulig å begrense rekkevidden av terroriststyrkene som er kjøpt og betalt av de mørke.

Besøget havde til formål at genoplive regionale og nationale aktioner i Europa og indånde nyt liv i[…].
Besøket sikte på å gjenopplive regional og nasjonal handling i Europa og puste nytt liv inn i[…].