TILTAK - oversettelse til Dansk

• tiltag
• indsats
• skridt
• indgreb
• tiltak
• foranstaltninger
• handlinger
• initiativer
• forholdsregler
• interventioner
• aktioner
• bestræbelser

Eksempler på bruk av Tiltak på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tiltak: Kontroller kjølevannskrets og pumpe.
Afhjælpning: Kontrollér kølevandskredsløb og pumpe.

Slike tiltak går under navnet Geo-engineering.
Disse løsninger går under betegnelsen geo-engineering.

Kostnadseffektive tiltak for betongkonstruksjoner.
Omkostningseffektive løsninger til betonkonstruktioner.

Kommunale tiltak for økt politisk deltakelse.
Kommunens politik om øget borgerinddragelse.

Tiltak: Tilkall servicetekniker for å få skiftet batteri.
Afhjælpning: Tilkald servicetekniker, når batteriet skal udskiftes.

De inneholder høye tiltak av vitale umettede fettstoffer,
De indeholder høje målinger af vitale umættede fedtstoffer,

Diskutere tiltak mot utbruddet, og advarte om at resistente.
Diskutere reaktioner på udbruddet, og advarede om, at resistente.

Et tiltak kalt Hurst-eksponenten brukes i tidsserie-analyse.
Et mål kaldet Hurst-eksponenten bruges i tidsserie-analyse.

Manglende tiltak(og ofte elsker)
Manglende mål( og ofte kærlighed)

Tiltak for å motvirke interessekonflikter.
Politik til imødegåelse af interessekonflikter.

Tiltak i henhold til artikkel.
Action i henhold til artikel.

Ekstraordinære tiltak var nødvendige.
Usædvanlige midler var nødvendige.

Tiltak: Kontroller kablene
Afhjælpning: Kontroller kabler

Tiltak: Slå av strømforsyningen for å nullstille enheten.
Afhjælpning: Sluk for strømforsyningen for at nulstille enheden.

Både interne og eksterne tiltak som disse er viktige for at Athlon skal fortsette suksessen.
Både interne og eksterne målinger som disse er vigtige for Athlons fortsatte succes.

AirBnBs tiltak er selve definisjonen på antisemittisme.
Airbnbs politik er selve definitionen på antisemitisme.

Å påtvinge tiltak som tar sikte på å forhindre fødsler innen gruppen;
Iværksættelse af foranstaltninger, som skal forhindre fødsler i gruppen.

Den europeiske offentligheten krever tiltak for klimaendringer og bærekraft.
Den europæiske offentlighed kræver en indsats mod klimaforandringerne og for bæredygtighed.

Studentene tar tiltak av smak og drømmer om i morgen.
Studerende tager målinger af morgendagens smag og drømme.

Gir midler til tiltak som fremmer god holdning i trafikken.
Der ydes aktiv støtte til projekter, der fremmer en god adfærd i trafikken.