INTERVENTIONER - oversettelse til Norsk

• intervensjoner
• tiltak
• inngrep
• intervensjon
• tiltakene
• intervensjonene
• inngrepene
• inngripener
• interventioner

Eksempler på bruk av Interventioner på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De ovenfor beskrevne interventioner takket være dem reduceret invasivitet,
Intervensjonene beskrevet ovenfor, takket være dem redusert invasivitet,

sværhedsgraden af barnets høretab kan interventioner omfatte en kombination af følgende.
alvorlighetsgrad av barnets hørselstap, kan tiltakene inkludere en kombinasjon av følgende tiltak:.

der kan give deres elever passende interventioner for at hjælpe dem med at lykkes…[-].
kan gi elevene sine de nødvendige tiltakene for å hjelpe dem med å lykkes…[-].

computerstøttet diagnose og billedstyrede interventioner.
datamaskinstøttet diagnose og bildestyrt intervensjon.

Advokater af bevisbaseret medicin har kritiseret vedtagelsen af interventioner evalueret ved kun at anvende observationsdata.
Tilhengerne av evidensbasert medisin har kritisert innføringen av tiltakene evalueres ved hjelp av bare observasjonsdata.

Kandidatuddannelsen Interventioner i Barndommen er en tværfaglig uddannelse med fokus på effektive interventioner for børn med behov for støtte- ud over hvad der normalt gives til alle børn.
Masterstudiet Intervensjoner i Barndommen er en tverrfaglig utdanning med fokus på effektive tiltak for barn med behov for støtte- utover det som normalt gis til alle barn.

Komplekse terapeutiske interventioner udvælges på grundlag af ekspert kliniske billede af sygdommen
Komplekset av terapeutiske tiltak er valgt av en spesialist på grunnlag av det kliniske bildet,

Grundlæggende råd er fælles for mange interventioner i PTSD og omfatter uddannelse
Grunnleggende rådgivning er felles for mange behandlingstiltak ved PTSD og omfatter undervisning

Sådanne interventioner er ikke særlig traumatiske,
Denne operasjonen er lavtraumatisk, det er praktisk talt ingen komplikasjoner,

modellen indeholder et udbud af forebyggende interventioner på forskellige niveauer:
modellen inneholder et tilbud av forebyggende intervensjoner på ulike nivåer:

Denne taktik undgår behovet for gentagne interventioner, fordi forglassede kimceller kan opbevares i flere årtier,
Denne taktikken unngår behovet for gjentatte inngrep, fordi forglassede kimceller kan lagres i flere tiår

politikker at støtte vold, tvangsforanstaltninger og illegale interventioner i suveræne nationer.
tvang og ulovlig innblanding i suverene nasjoner interne anliggender.

de nyder godt af interventioner sin partner.
de drar nytte av de intervensjoner av sin partner.

Målet med kvalifikationen er at udvikle den studerendes avancerede kompetence til at designe og udvikle organisatoriske interventioner og procedurer.
Målet med kvalifisering er å utvikle avanserte kompetanse student i design og utvikling av organisatoriske tiltak og prosedyrer.

Baseret på sværhedsgraden af hypotermi kan akutmedicin til hypotermi indarbejde en af følgende interventioner for at øge kroppstemperaturen.
Avhengig av alvorlighetsgraden av hypotermi, kan akutt medisinsk behandling for hypotermi omfatte ett av følgende tiltak for å heve kroppstemperaturen.

Afhængig af sværhedsgraden af hypotermi kan akut lægehjælp for hypotermi indeholde et af følgende interventioner for at hæve kroppens temperatur.
Avhengig av alvorlighetsgraden av hypotermi, kan akutt medisinsk behandling for hypotermi omfatte ett av følgende tiltak for å heve kroppstemperaturen.

Tilgangen af Urban Environments Design er baseret på en forståelse af sociokulturelle dynamikker i den regionale kontekst overføres til nye strategier design og design interventioner…[-].
Tilgangen til Urban Environments Design er basert på en forståelse av sosio-kulturell dynamikk i den regionale konteksten som overføres til nye designstrategier og designintervensjoner…[-].

Brugerne er i stand til at spotte sådanne interventioner med deres blotte øje.
Brukerne er i stand til å få øye på slike intervensjoner med sine uten hjelp øye.

Målet med kvalifikationen er at udvikle den studerendes avancerede kompetence til at designe og udvikle organisatoriske interventioner og procedurer.
Målet med kvalifiseringen er å utvikle studentens avanserte kompetanse i utforming og utvikling av organisatoriske intervensjoner og prosedyrer.

ikke skifte interventioner, inden man ved, om de virker.
ikke bytte ut intervensjoner før man vet om de fungerer.