INDSATS - oversettelse til Norsk

• innsats
• arbeid
• handling
• tiltak
• anstrengelse
• spill
• engasjement
• anstrengelser
• innsatsen
• arbeidet
• innsatser
• innsatsene
• handlinger
• tiltakene
• handlingen
• anstrengelsene

Eksempler på bruk av Indsats på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er din indsats, der sikrer, at du lærer noget.
Jobben din er å sørge for at de lærer noe.

Vi værdsætter din indsats, McCIane, men vi klarer os uden en joker!
Vi setter pris på innsatsen din, men vi trenger ingen løskanon!

Indsats mod fedt skabelse.
Aksjon mot fett skapelse.

Tidlig indsats kan hjælpe dit barns livskvalitet.
Tidlig intervensjon kan bidra til ditt barns livskvalitet.

Vi værdsætter deres indsats og faglighed.
Vi setter stor pris på hans innsats og faglige dyktighet.

Kommunens indsats for klimatilpasning fremgår af handleplanen herfor.
Støtte til kommunenes innsats for klimatilpasning er ett av innsatsområdene i planen.

Punktsophængt justerbar indsats med brede tekstilbånd( 51-63 cm) og Dry-Tech svedbånd.
Punktsopphengt med justerbar innsats med brede tekstilbånd(51-63 cm) og Dry-Tech-svettebånd.

Myndighedspersoner intensiverer gradvist deres indsats for at begrænse Jehovas Vidners aktiviteter.
Politiet trapper gradvis opp innsatsen for å begrense Jehovas vitners aktivitet.

Denne indsats har jeg stor respekt for.
Den innsatsen har jeg stor respekt for.

Nogle gange, på trods af vores bedste indsats, går det galt.
Noen ganger, til tross for innsatsen vår, har ting gått galt.

Derfor er deres indsats rettet mod fjernelse af overskydende kropsfedt
Derfor er deres virkning rettet mot fjerning av overskytende fett

Denne indsats blev han i 1942 tildelt Krigskorset med Sverd for.
For denne innsatsen ble han i 1947 tildelt Krigskorset med sverd.

Det er vigtigt at bakke ens indsats på sociale medier op med f. eks.
Det er viktig å støtte opp innsatsen på sosiale medier med f. eks.

Et bidrag til Bergens indsats i norsk kulturhistorie gjennem halvandethundrede aar( 1907).
Et bidrag til Bergens indsats i norsk kulturhistorie gjennem halvandethundrede aar, Bergen 1907.

Virksomhederne har også sluttet indsats for at modsætte sig de phishing-angreb.
Selskaper har også sluttet bestrebelser for å stanse phishing-angrep.

For hver effektiv indsats tilføjes punkter.
For hver effektiv aksjon punkter blir tilsatt.

Hans indsats vil aldrig blive glemt.
Hans bidrag vil aldri glemmes.

Min leder værdsætter ikke min indsats og ihærdighed.
Sjefen setter stor pris på innsatsen og iherdigheten min.

Dit barns karakterer er et produkt af hans eller hendes indsats og dedikation til sine studier.
Deres karakterer er produktet av innsatsen og dedikasjonen de har til skolen.

Hvis du vinder, placerer du samme indsats i næste spil.
Vinner du holder du deg til samme innsats ved neste spill.