ANALOGI - oversettelse til Norsk

• analogi
• analogien

Eksempler på bruk av Analogi på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Som analogi kan du forestille dig at skrive en besked til en ven ved middagsbordet, hvor der stod:” Ræk venligst smørret”.
Som en analogi, tenk deg at du skrev en melding til en venn ved middagsbordet hvor det sto:“Vær så snill å send meg smøret”.

Making en analogi med de daglige log,
Lage en analogi med den daglige loggen,

Vi kan også nærme os den ultimative virkelighed gennem analogi, der baserer sig på antagelsen af,
Vi kan også nærme oss den ultimate virkelighet gjennom analogi som baserer seg på antagelsen av

Ved brug af denne analogi, samt andre kan lide det, har forskere
Ved bruk av denne analogien, så vel som andre liker det,

En analogi på dette er, hvordan en skefuld sukker spredes i en kop te,
En analogi til dette er hvordan en skje med sukker sprer seg i en kopp te;

Analogi med VVS-rør kan bruges til at forklare betydningen af tråddiameter og den måde, den virker på- jo større rørdiameteren er,
Analogien på tuben kan brukes for å forklare hvor viktig diameteren på ledningen er og hvordan den fungerer-

men relevant analogi.
men relevant analogi.

Afslut denne analogi, der vedrører de elektriske mængder af ladning( Q),
Fullfør denne analogien, relaterer de elektriske mengder av ladning(Q),

jeg første gang hørte denne idé om at bruge ordbøger i matematik til at bruge som en slags analogi mellem forskellige felter
jeg først hørte denne ideen om å bruke ordbøker i matematikk for å bruke som en slags analogi mellom ulike felt

I denne analogi, har du transcenderet betydningen af" guld" ved at opdele guld atom,
I denne analogien, har du overskredet betydningen av"gull" ved å dele gullet atom,

de kunne ikke bevæge sig væk fra den typiske til den æra af den kolde krig analogi til at vurdere handlinger de føderale myndigheder," Hvordan David angreb Goliat.".
de kunne ikke bevege seg bort fra den typiske til epoken av den kalde krigen analogi for å vurdere handlingene til de føderale myndighetene,"Hvordan David angrepet Goliat.".

der er dedikeret til dig og kun dig- som i vores analogi er det ultra moderne parcelhus.
en virtuell maskin dedikert kun til deg- noe som kan sidestilles med en ultramoderne enebolig i analogien vår.

vi betragter heller ikke massemordene på tusindvis af mennesker i Rwanda i 1994- hovedsageligt tutsier- som en' analogi til folkemord'.
vi betrakter heller ikke massedrapene på hundretusener av mennesker i Rwanda i 1994- hovedsakelig tutsier- som en«analogi til folkemord».

Udtrykket er dannet i analogi med de latinske udtryk" in vivo" og" in vitro",
Begrepet ble skapt i 1989 som en analogi til de latinske fraser in vivo,

er det forkert at bruge denne analogi.
er det feil å bruke en slik analogi.

Men som den kompost- en analogi, der er mere tilbøjelig til at spille for denne skare end andre- der er ingen tvivl om,
Men som den komposten- en analogi som er mer sannsynlig å spille for denne mengden enn andre- det er ingen tvil om

De begynder deres diskussion ved at trække en analogi med amiodaron, at et lægemiddel,
De begynner sin diskusjonen ved å trekke en analogi med amiodaron, til et stoff

I analogi med dette eksempel fungerer bufferen i andre situationer, hvor du skal kopiere noget,
I analogi med dette eksempelet fungerer bufferen i andre situasjoner der du må kopiere noe,

Eksempler på elaboreringsstrategier kan være at bruge en analogi for at forstå noget, altså
Eksempler på elaboreringsstrategier kan være å bruke en analogi for å forstå noe, noe som innebærer

i betragtning af kun den person som et objekt påvirkninger i perfekt analogi med videnskabelig og naturlig tilgang.
vurderer bare den personen som et objekt konsekvenser i perfekt analogi med vitenskapelig og naturlig tilnærming.