ANDERLEDES UD END - oversettelse til Norsk

• annerledes ut enn
• forskjellig ut enn

Eksempler på bruk av Anderledes ud end på Dansk og deres oversettelse til Norsk

lad mig forklare, hvorfor det vil se anderledes ud end andre, som du har set
la meg forklare hvorfor det vil se annerledes ut enn andre som du har sett

tissemand ser anderledes ud end de andres, har også brug for,
tissemann ser annerledes ut enn de andres, har også bruk for,

der ikke kun ser meget anderledes ud end de traditionelle svejsemaskiner,
ikke bare ser vesentlig annerledes ut enn tradisjonelle sveisemaskiner,

flygtninge ser anderledes ud end gennemsnitsnordmanden.
flyktninger som ser annerledes ut enn flertallet av de andre.

ved første øjekast ser det ikke meget anderledes ud end det nuværende- bortset fra større billeder
ved første øyekast ser det ikke så mye annerledes ut enn det nåværende- bortsett fra større bilder

Ikke alene ser BLAZOR anderledes ud end konventionelle konkurrenter,
Ikke bare ser BLAZOR helt annerledes ut enn konvensjonelle hårbearbeidinger,

hvilket ser anderledes ud end, hvad XP-brugere måske har været vant til.
noe som ser annerledes ut enn hvilke brukere som kanskje har vært vant til.

I 1600-tallet så ølflasker dog helt anderledes ud, end de gør i dag.
På 1600-tallet så ølflasker helt annerledes ut enn de gjør i dag.

At han ser helt anderledes ud, end jeg tidligere har troet.
Hun så helt annerledes ut enn jeg trodde på forhånd.

Sweateren ser anderledes ud, end du huskede den.
Genseren ser annerledes ut enn det du synes å huske.

Han ser lidt anderledes ud, end jeg havde forestillet mig.
Han ser annerledes ut enn jeg trodde.

du vil se anderledes ud, end du husker.
du vil se annerledes ut enn før.

Men det ser helt anderledes ud, end det ville gøre, hvis mennesket ikke havde blandet sig.«.
Men det ser helt annerledes ut enn hvis mennesket ikke hadde blandet seg.

Emballagen på dette produkt kan se anderledes ud, end hvad der er vist her.
Etikettene på produktet ditt kan se noe annerledes ut enn det som er vist her.

Marketingorganisationen i dag ser anderledes ud, end den gjorde for bare nogle få år siden.
Marketingorganisasjonen i dag ser annerledes ut enn den gjorde for bare noen få år siden.

Online-shopping anno 2017 ser helt anderledes ud, end det gjorde for bare et par år tilbage.
Resultatet er at nybilsalget i Norge i 2017 ser vesentlig annerledes ut enn bare for noen år tilbake.

vil vegetationen på denne planet komme til at se fuldstændig anderledes ud, end den gør i dag.
vil vegetasjonen på denne planeten komme til å se helt annerledes ut enn den gjør i dag.

ser helt anderledes ud, end de plejer.
ser helt annerledes ut enn de pleier.

dermed kan det se lidt anderledes ud, end det normalt gør på Nordfront.
dermed kan det se noe annerledes ut enn det pleier å gjøre på Frihetskamp.

dinosaurerne så temmelig anderledes ud, end filmen viser.
dinosaurene så temmelig annerledes ut enn filmen viser.