ANGRER - oversettelse til Norsk

• angrer
• omvender seg

Eksempler på bruk av Angrer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Måske slår han om og angrer og levner Velsignelse efter sig, Afgrødeoffer og Drikoffer til HERREN eders Gud.
Hvem vet? Han torde vende om og angre og la en velsignelse bli igjen efter sig, til matoffer og drikkoffer for Herren eders Gud.

straffen venter… de, der ikke angrer, både nu og i evigheden?
venter ikke angrende syndere ogsĺ hinsides?

Angrer du af hele dit hjerte alle dine synder
Angrer du av hele ditt hjerte alle dine synder.

Angrer du af hele dit hjerte den misgerning, du skal lide døden for?
Angrer du av hele ditt hjerte den misgjerning dus kal lide døden for?

Hvis nogen af jer begår noget dårligt i uvidenhed, men angrer det og forbedrer sig, så er Han visselig tilgivende, barmhjertig.”.
Hvis noen av dere klarer å begå noe dårlig i uvitenhet, men vender om etter det og forbedrer seg, så er Han i sannhet mest tilgivende, evig nåderik.

Angrer I, at I ofte glemmer,
Har dere angret for å ofte ha glemt

I kærlighedens Guds navn angrer vi, at vi har undladt at søge venskab med mennesker med en muslimsk,
I navnet til kjærlighetens Gud bekjenner vi vår svikt når det gjelder å søke vennskap med mennesker med muslimsk,

men derpå angrer og tror- sandelig,
men så angrer etter det og antar troen,

Angrer I, at I så ofte glemmer,
Har dere angret for å ofte ha glemt

Salme 110,4 Herren har svoret og angrer det ikke:" Du er præst for evigt på Melkisedeks vis.".
Og i Salme 110:4 heter det at«Herren har sverget, og han skal ikke angre det: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks vis».

Himmeriget glæder sig mere over en synder, der angrer end over 99 retfærdige,
Skal det være glede i himmelen over én synder som har omvender seg, mer enn ni og nitti bare personer

thi jeg talede og angrer det ikke, tænkte og går ikke fra det.
villet det så, og jeg angrer det ikke og tar det ikke tilbake.

da irettesæt ham; og dersom han angrer, da tilgiv ham!
da irettesett ham; og om han angrer det, da tilgi ham!

et menneskebarn[ menneske søn], så han angrer”( 4 Mos 23,19).
heller ikke et menneskebarn så han skulle angre.

Det tager et øjeblik, når du angrer og giver dit hjerte til Jesus.
Det gjøres på et øyeblikk, da du omvender deg og gir hjertet til Jesus.

afsløre deres synd, så de angrer og omvender sig.
åpenbare deres synd, for at de skal angre og omvende seg.

det er ikke noget jeg angrer.
det er ikke noe jeg angrer på.

Men hvis fangen fortæller mig, han angrer, under så ekstreme.
Men hvis han sier til meg, jeg mener fangen… sier," Unnskyld", under sånne ekstreme.

( Salme 78:40) Omvendt er der stor„ glæde i himmelen“ når en person angrer sin forkerte adfærd.
(Salme 78:40) Men det er stor«glede i himmelen» når noen oppriktig angrer det gale de har gjort.

de taler ej Sandhed, ingen angrer sin Ondskab og siger:" Hvad gjorde jeg!" Hver styrter frem i sit Løb,
taler de; det er ingen som angrer sin ondskap og sier: Hvad har jeg gjort!