ANMODE OM - oversettelse til Norsk

• be om
• anmode om
• søke om
• spørre om
• forespørsel om
• ber om
• spør om
• anmoder om

Eksempler på bruk av Anmode om på Dansk og deres oversettelse til Norsk

borgmesteren vil nå ud til Treasury Department og anmode om en tilstrømning af frisk kontanter.
en bank er under finansielt cyberangrep, kontakter borgermesteren finansministeren og anmoder om en tilstrømning av nye kontanter.

kan du anmode om refusion af skatter
kan du søke om refusjon av myndighetspålagte skatter

Når du gennemfører din første Transaktion, vil vi bede dig vælge, hvor ofte vi skal anmode om dit password ved efterfølgende Transaktioner.
Ved utføring av din første transaksjon vil vi be deg velge hvor ofte vi skal spørre om ditt passord for fremtidige transaksjoner.

sletningsrettigheder kan du have ret til at modsætte dig specifik databehandling og anmode om begrænsning af behandling såvel som retten til dataportabilitet.
slettingsrettighetene kan du ha rett til å protestere mot spesifikk databehandling og forespørsel om begrensning av behandlingen, samt rett til dataportabilitet.

Hvis du anmode om en refusion, skal du sende de 2 tomme flasker sammen med eventuelle yderligere Semenax du har købt til en fuld refusion.
Hvis du ber om en refusjon, må du sende de 2 tomflasker sammen med noen ekstra Semenax du har kjøpt for full refusjon.

bør gøre netop det og anmode om kong Egberts beskyttelse.
bør gjøre det og spør om kong Egberts beskyttelse.

så kan Passageren anmode om en refundering som anført i Artikel 14.
kan passasjerene søke om refusjon i henhold til Artikkel 14.

Bemærk, at du skal planlægge et interview, inden du kan anmode om en hasteaftale.
Merk at du må bestille en vanlig timeavtale før du kan spørre om hasteavtale.

skal du gå til Online Service Center og anmode om en reparation.
de to første løsningene, går du til det nettbaserte servicesenteret og ber om en reparasjon.

som du kan købe dig selv eller anmode om denne procedure til mesteren;
du kan kjøpe selv eller søke om denne prosedyren til mesteren;

vil behovet for at støtte godkendelse, da det vil anmode om dit loppetjans login for at se feeds.
må den støtte godkjenning ettersom den vil spørre om din cushy innlogging for å vise feeder.

kan der være nogle ressourcer, der kræver du anmode om en ressourceaftale, før ressourcen, der kan bruges på projektet.
kan det være noen ressurser som krever at du ber om en ressurs forhandling før ressursen kan brukes på prosjektet.

kan du anmode om refundering af din ubrugte billet online.
kan du søke om refusjon av den ubrukte billetten på nett.

Når du gennemfører din første Transaktion, vil vi bede dig vælge, hvor ofte vi skal anmode om din adgangskode ved efterfølgende Transaktioner.
Ved utføring av din første transaksjon vil vi be deg velge hvor ofte vi skal spørre om ditt passord for fremtidige transaksjoner.

give dine personlige oplysninger til nogen tredjepart, medmindre du anmode om og accepterer det.
gi din personlige informasjon til tredjeparter, med mindre du ber om, og godtar det.

men du skal anmode om tilladelse online for at kunne besøge øen.
men du må søke om tillatelse online for å kunne besøke øya.

skal du vælge Jeg har ikke en kode og anmode om en anden kode.
velger du Jeg har ikke en kode og ber om en annen kode.

kan anmode om deltagelse.
kan søke om deltakelse.

under hele spilleperioden kan en modspiller, der er i tur, anmode om en forklaring af modstandernes meldinger.
gjennom hele spillet kan hver av motspillerne be* om forklaring av motstandernes meldingsforløp når det er hans egen tur til å spille.

og man skal anmode om et ved reservation.
og må bes om allerede ved bestilling.