ARBEJDSPLAN - oversettelse til Norsk

• arbeidsplan
• timeplan
• fremdriftsplan
• arbeidsplanen

Eksempler på bruk av Arbejdsplan på Dansk og deres oversettelse til Norsk

uanset geografisk placering, arbejdsplan eller på anden måde.
uansett geografisk plassering, arbeidsplan eller på annen måte.

uoverensstemmelser vedrørende klinikernes arbejdsplan, deres kontaktoplysninger- telefonnumre og adresser.
uoverensstemmelser med hensyn til arbeidsplanen til klinikker, deres kontaktinformasjon- telefonnumre og adresser.

uanset din geografiske placering eller din arbejdsplan.
uansett geografisk plassering eller arbeidsplan.

behøver du ikke at omorganisere din arbejdsplan for at kunne deltage i live sessioner.
trenger du ikke å omorganisere arbeidsplanen din for å kunne delta i live-økter.

de giver mening vil vi tilføje dem til vores arbejdsplan.
de gir mening vil vi legge dem til vår arbeidsplan.

overarbejde ikke stemmer overens med deres arbejdsplan.
overtid ikke stemmer overens med arbeidsplanen.

Det er derfor, at alle officielle opgaver skal systematiseres, og der skal udarbejdes en arbejdsplan med en streng ramme for udførelsen af hver opgave.
Det er derfor at alle offisielle oppgaver skal systematiseres og en arbeidsplan skal utarbeides med strenge rammer for gjennomføring av hver oppgave.

ændre deres arbejdsplan.
endre arbeidsplanen.

du har en temmelig rolig og målt arbejdsplan, da formen af mandel kun er mulig på lange negleplader.
du har en ganske rolig og målt arbeidsplan, fordi formen på mandel kun er mulig på lange nagelplater.

En ændring i skole eller arbejdsplan, der kræver at komme op tidligere,
En endring i skole- eller arbeidsplaner som krever at man våkner opp tidligere enn vanlig,

Samtidig fungerer det som en arbejdsplan, hvor I ved hvilke tiltag, der skal arbejdes med på de enkelte sider.
Samtidig fungerer det som et arbeidsdokument, så dere vet hvilke tiltak det skal jobbes med på de enkelte sidene.

Start med at oprette en" arbejdsplan" for at opnå de ønskede resultater.
Start med å lage en"arbeidsplan" for å oppnå de resultatene du vil ha.

hvilket giver dig mulighed for at forme din studie for at matche din arbejdsplan. Adgang.
gir deg muligheten til å forme studien din slik at den samsvarer med arbeidsplanen. Adgang.

Som et resultat af min 3 timers daglige arbejdsplan og min vedholdenhed til at foretage opkald,
Som et resultat av min 3 timers daglige arbeidsplan og min vedholdenhet til å ringe,

Opnåelse denne kompetence indebærer at være i stand til at designe en arbejdsplan og foretage sin kulmination med udholdenhed
Oppnå denne kompetansen innebærer å kunne utforme en arbeidsplan og foreta sin kulminasjon med utholdenhet

er evnen til at bestemme din egen arbejdsplan, og arbejde når du har lyst.
en freelancer er muligheten til å ha din egen timeplan og jobbe når du har lyst.

der skal anvendes, samt en arbejdsplan.
skal tas i bruk, samt en arbeidsplan.

hurtigt afgøre din arbejdsplan, alle helligdage, navnene på alle de kæledyr du havde,
raskt bestemme arbeidsplanen din, alle helligdager, navnene på alle kjæledyrene du hadde

trofast arbejde med en arbejdsplan, som han designer.
trofast arbeid med en arbeidsplan som han designer.

du kan oprette din arbejdsplan.
du kan lage arbeidsplanen din.