ARMEN - oversettelse til Norsk

• armen
• spaken
• arm
• armene
• armer

Eksempler på bruk av Armen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hun tager barnet under armen og skrider hjem.
Tar ungen i hånden og går hjem igjen.

Armen, hånd eller fingre kan føle klodset eller svage.
Den arm, hånd eller fingre kan føle klønete eller svak.

Jeg gnaver hellere armen af end beder om hjælp.
Jeg gnager heller av armen enn å be om hjelp.

Kvinde mistede armen i flishugger.
Mann mistet hånden i flisekutter.

Hun må have haft armen ude, da den kom.
Hun må ha strekt ut armen da den greia kom.

Hun sad bare med armen strakt ud.
Hun bare satt der med armene rett ut.

Skar du ikke selv armen af?
Saget du ikke av armen selv?

Tag armen omkring mig!
Få den armen rundt meg!

Ham, der har armen om dig og héret ned I ajnene?
Han med armen rundt deg og hår ned i øynene?

På armen har hun en mappe med en tyk stabel A4-papirer.
I hendene har hun en tykk bunke med A4-ark.

De skulle have hugget armen af, så snart De blev rørt.
Du burde ha hogd av deg armen idet du ble berørt.

Han hiver armen ind, før han skruer.
Han tar ut armen før han skrur.

Armen omkring skulderen.
Med armen rundt skuldra.

Tryk armen 2 gange, sprøjt medicinen i højre
Trykk hendelen 2 ganger, spray medisinen i høyre

Brug hele armen.
Bruk hele hånden.

Altså ikke tomlen, men bare armen.
Ikke målet altså, men en arm.

Taskerne havde han under armen.
Bagasjen hadde han i hodet.

Kunne Deres Majestæt lægge armen her?
Kan Deres Majestet vennligst legge håndleddet her?

Hvad fanden har du på armen?
Hva faen har du på håndleddet?

En rabbiner har en frø på armen.
En rabbi har en frosk på skulderen.