SPAKEN - oversettelse til Dansk

• håndtaget
• pind
• armen
• løftestang
• håndtag
• pinden
• styrepinden
• rorpinden

Eksempler på bruk av Spaken på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Zoom til området du vil trimme med W/T(zoom)-spaken.
Zoom ind på det område du ønsker at beskære med W/T (zoom)knappen.

Forbrenningsluften tilføres når spaken skyves til høyre og lukkes når spaken skyves til venstre.
Sekundærluften tilføres, når grebet skydes til højre og lukkes når grebet skydes til venstre.

Med hjelp av web behovet for å heve spaken litt opp;
Med hjælp af web-behov for at øge grebet lidt op;

falt sammen over spaken!
faldt sammen over rattet.

Spaken eller vingeskrue som låser bunnplate i ønsket høyde er vanligvis plassert på baksiden av motoren på venstre side.
Håndtaget eller fingerskrue som låser bundpladen i den ønskede højde er normalt placeret på bagsiden af motoren på venstre side.

Den høyre analoge spaken kontrollerer hånden
Den højre analoge pind styrer din arm med tryllestaven,

Press ikke setedelene sammen med lårene når spaken er låst fordi det kan gjøre
Pres ikke sædets dele sammen med dine lår, når håndtaget er låst for det kan medføre,

Behovet for å stadig trykke på spaken for å oppnå høy kvalitet
Behovet for konstant at trykke på armen for at opnå høj kvalitet

Sett spaken(11) til nivåindikatoren for full oppsamler inn på plass(12),
Indsæt håndtaget( 11) til tilstandssignalet for fyldt opsamlingspose i det respektive sæde( 12),

Hvis den venstre spaken flikkes for sent
Hvis venstre pind vippes for sent

Når pasienten trykker på spaken, er halsen,
Når patienten presser på armen, er halsen,

Spenningen av å dra i spaken på enarmede banditter har lenge vært et av de absolutt favorittspillene,
Spændingen ved at trække i håndtaget på spilleautomater har længe været en af de foretrukne spil,

døren er åpnet av en fotpedal eller spaken.
døren er åbnet af en fodpedal eller løftestang.

Du beveger figuren din rundt med den venstre spaken og angriper med sverdet med X-knappen.
Du bevæger din figur omkring med venstre pind og angriber med dit sværd vha. X-tasten.

Floyd, som dro i spaken, var enig
Floyd, som trak i håndtaget, var enig,

Til tross for at treningen er nødvendig for å danne et raskt svar på å trykke på spaken, er forsterkning nøkkelparameteren.
På trods af at dannelsen af en hurtig reaktion ved at trykke på armen kræver træning, er nøgleparameteren stadig forstærkning.

metalltråd, spaken, elektrisk-over-luft, og Chelsea PTO/ Dump Pump Combo Valve.
tråd, håndtag, elektrisk-over-luft, og Chelsea PTO/ Dump Pumpe Combo Ventil.

MERK: En mulig alternativ er å sette sukrose pellets når spaken først presenteres for dyr for å gjøre fullføringen av denne fase hurtigere.
BEMÆRK: Et muligt alternativ er at sætte saccharose pellets når håndtaget først præsenteret for dyr for at gøre afslutningen af denne fase hurtigere.

harper spaken.
deres større fætre, armen harper.

Tverrsnittet av denne spaken skal være minimal,
Tværsnittet af denne håndtag skal være minimal,