AT VENTE - oversettelse til Norsk

• å vente
• å avvente
• å forvente
• venting

Eksempler på bruk av At vente på Dansk og deres oversettelse til Norsk

At vente på tingene ændrer sig på egen hånd.
De venter på at ting skal endre seg av seg selv.

Egentlig havde han tænkt sig at vente til, han var gået på pension.
Da sa han at han ville vente til han ble pensjonist.

Han blev lidt irriteret over at vente på jer.
Han ble litt sint av å vente på dere to.

Jeg lovede at vente, men jeg kan ikke vente mere.
Jeg lovte å vente på deg, men det kan jeg ikke.

Nu at vente på prisen falder.
Nå for å vente på at prisen skal falle.

Har brugt de sidste 11 år på at vente på, at nogen trykkede 9.
Har ventet i 11 år på at noen skal taste 9.

Det var værd at vente for nu er du min hustru.
Ventetiden var mer enn verdt det Nå er du min kone.

Det bliver nemmere at vente på toget.
Nå blir det lettere å komme seg på toget.

Hvad med at vente, til det er en fair slåskamp?
Hva med at du venter til det er en rettferdig kamp?

Har du været ivrig efter at vente på virtuel virkelighed?
Har du ventet på virtuell virkelighet?

Ikke værd at vente.
Ikke verdt å vente på.

Har ofte svært ved at vente på sin tur.
Har ofte vanskelig for å vente på tur.

Jeg er træt af at vente.
Jeg har ventet lenge nok.

Jeg er færdig med at vente.
Jeg har ventet lenge nok.

Lækker morgenmad, værd at vente.
Deilig frokost, så det er verdt ventetiden.

Hvis de beder dig om at vente, vent..
Hvis du lurer på om du skal vente, så vent.

Man kan ikke undgå at vente.
Man kan ikke la være å vente.

Mange oplever at vente længe på det almindelige varme vand.
Noen opplever lang ventetid på varmtvannet.

Så så vi det her og besluttede at vente på jer.
Så fikk vi se dette. Og så bestemte vi oss for å vente på dere.

Vær sød at vente til i morgen.
Vær så snill, vent til i morgen.