ATOMKERNER - oversettelse til Norsk

• atomkjerner
• atomkjernene

Eksempler på bruk av Atomkerner på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Radioaktive stoffer indeholder for mange neutroner i atomkernen sammenlignet med antallet af protoner.
Radioaktive stoffer inneholder for mange nøytroner i atomkjernen i forhold til antallet protoner.

Ernest Rutherford opdagede atomkernen.
Lord Rutherford oppdager Atomkjernen.

Disse grundstoffer har for mange neutroner i atomkernen i forhold til antallet af protoner.
Disse grunnstoffene har for mange nøytroner i atomkjernen i forhold til antallet protoner.

Grundstoffer inddeles efter, hvor mange protoner de har i atomkernen.
Grunnstoffer inndeles etter hvor mange protoner de har i atomkjernen.

En atomkerne kaldes også en nuklid.
Kjernen av et atom er også referert til et nuklid.

Betapartiklerne kommer fra selve kernen og ikke fra elektronerne der kredser rundt om atomkernen.
Betapartiklene kommer fra desintegrasjon av kjernen, ikke fra elektronskallene rundt kjernen.

Ernest Rutherford opdagede atomkernen.
Ernest Rutherford oppdager tritium.

Måler størrelser mindre end en atomkerne.
Partikkel mindre enn et atom.

jo mere stabil er atomkernen.
desto mer stabil er kjernen.

Der er en kæmpe afstand mellem elektroner og atomkerne.
Hvor stor avstanden er mellom elektroner og kjerne.

Ved fissionen spaltes atomkernerne i to nogenlunde lige store dele samt der dannes flere neutroner.
Der blir det frigjort energi ved at store atomkjerner spaltes i to omtrent like store deler, samtidig som det dannes nøytroner.

Dyb er atomkernen, der består af protoner
Deep er atomkjernen, som består av protoner

hvor atomerne bliver spaltet ,og sprængkraften kommer, når atomkernerne bliver brudt op i mindre dele.
slutten av 2. verdenskrig, var såkalte fisjonsbomber- hvor sprengkraften lå i å bryte opp tunge atomkjerner i mindre deler.

Atomkernen indeholder to slags partikler,
Atomkjernen inneholder to slags partikler,

Det diskuteres også om kvarkstjerner måske består af en ny form for hidtil ukendt stof, der har en massefylde større end atomkerners og neutroners, men mindre end tætpakkede kvarker.
Det diskuteres også om kvarkstjerner består av en ny form for hittil ukjent stoff med høyere massetetthet enn atomkjerner og nøytroner, men mindre enn tettpakka kvarker.

der var partikler inde i atomkernen, havde ingen afgift,
det var partikler inne i atomkjernen som hadde ingen kostnad,

I 1949 begyndte han at udvikle sin teori om, at ikke alle atomkerne var sfæriske, hvilket modsagde den gængse opfattelse på dette tidspunkt.
I 1949 begynte han å utarbeide teorien om at ikke alle atomkjerner, i motsetning til den allmenne oppfatningen, var sfæriske.

bliver neutroner skubbet ud af atomkernen, så det omdanner sig til jod-128 med en halveringstid på overskuelige 25 minutter.
blir nøytroner dyttet ut av atomkjernen, slik at det blir til jod-128 med en halveringstid på bare 25 minutter.

som siger hvor mange protoner atomkernen indeholder, men antallet af neutroner i kernen kan variere.
sier hvor mange protoner atomkjernen inneholder, men antallet nøytroner i kjernen kan være forskjellig.

Forskningen er stadig knyttet til at forstå denne atomkerne i detaljer, for uden denne viden kan man ikke gå videre til at lave et egentligt thorium-kerneur.
Forskningen er fremdeles knyttet til å forstå denne atomkjernen i detalj, for uten denne kunnskapen kan man ikke gå videre og lage et reellt thorium-kjerneur.