ATOMREAKTOR - oversettelse til Norsk

• atomreaktor
• kjernereaktor

Eksempler på bruk av Atomreaktor på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Byggeriet af verdens største atomreaktor, den første i Vesten i årtier, var i gang,
Byggingen av verdens største kjernereaktor- den første i Vesten på årtier- var i gang,

den bedste måde at ophobe plutonium ville være at brænde uran i en atomreaktor.
den beste måten å samle plutonium var å brenne uran i en kjernereaktor.

blev den første canadiske atomreaktor, og var samtidig den første,
ble den første canadiske atomreaktoren, og den ble også den første

Solens energiproduktion har ikke svinget med mere end måske 0,1% til 0,2% i menneskehedens historie- ikke dårlig for en atomreaktor, der ikke har nogen regulerende komité, ingen ingeniører, og har ikke haft sikkerhedskontrol i næsten fem milliarder år.
Den energiproduksjon of the Sun har ikke svingt med mer enn kanskje 0,1% til 0,2% i menneskehetens historie- ikke dårlig for en atomreaktor som ikke har forskriftskomité, ingen ingeniører, og har ikke hatt en sikkerhetskontroll i nesten fem milliarder år.

Atomreaktorer; kedler, maskiner
Kjernereaktorer, kjeler, maskiner,

uranspaltningen i almindelige atomreaktorer er slutprodukterne.
uranspaltningen i vanlige kjernereaktorer, er sluttproduktene.

Fem små atomreaktorer skal gøre drømmen om en koloni om Mars virkelighed.
Fem små atomreaktorer skal forvandle drømmen om en koloni på Mars til virkelighet.

Jordens atomreaktorer er ved at smelte og vil snart sætte atmosfæren i brand.
Jordens reaktorer smelter og vil snart sette fyr på atmosfæren.

Jeg arbejder med atomreaktorer, ikke med fossilt brændstof.
Jeg driver med atomkraft, ikke fossilt brennstoff.

Det svarer til strømmen fra to atomreaktorer eller nok el til ca. 750.000 husstande.
Det tilsvarer strømmen fra to atomreaktorer eller nok strøm til ca. 750 000 husstander.

Modellering og simulering af processer i forbindelse med atomreaktorer, dampgeneratorer og dampturbiner;
Modellering og simulering av prosesser i sammenheng med atomreaktorer, dampgeneratorer og dampturbiner;

Urans primære kommercielle anvendelse er som brændstof i atomreaktorer, der producerer elektricitet.
Den viktigste sivile bruken av uran er som brennstoff i reaktorer som produserer elektrisk strøm.

Kun en håndfuld af andre nationer har mere end 15 atomreaktorer.
Bare en håndfull andre nasjoner har mer enn 15 atomreaktorer.

tale om, at man vil producere fabriksbyggede modulære atomreaktorer, hvis dele kan leveres på almindelige lastbiler.
man vil produsere fabrikkbygde modulære kjernereaktorer, med deler laget som et byggesett som kan leveres på vanlige lastebiler.

Den svenske regering giver grønt lys for ladning af yderligere to atomreaktorer i Forsmark og Ringhals.
April- Den svenska regjeringen gir klarsignal for oppstart av ytterligere to kjernereaktorer i Forsmark og Ringhals.

Han forklarer videre, at designet af atomreaktoren er et, som man har benyttet i mange år på atomkraftværker over hele verden.
Han forklarer videre at konstruksjonen av kjernereaktoren er en som man har benyttet i mange år på kjernekraftverk over hele verden.

Der er 440 operationelle atomreaktorer i verden, og cirka halvdelen er beliggende langs kysten.
Der finnes 440 atomreaktorer i drift rundt om i verden, og omkring halvparten ligger ved kysten.

Plutonium bliver brugt som brændselsstave i atomreaktorer, og forskere anvender desuden plutonium til satellitter,
Plutonium blir brukt som brenselstaver i atomreaktorer, og forskere bruker dessuten plutonium i satellitter

Uran er mest kendt som brændstof i atomreaktorer og som råmateriale til to atombomber- lige som dem,
Uran er mest kjent som drivstoff i atomreaktorer og som råmateriale til atombomber-

Der blev også bygget fem atomreaktorer, som dog er lukket ned i dag, for at fremstille plutonium.
Det ble også bygd fem atomreaktorer- som er stengte i dag- for å produsere plutonium.