AUSCHWITZ - oversettelse til Norsk

• auschwitz
• auschwitzhelvete

Eksempler på bruk av Auschwitz på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han udgav bogen Jeg var i Auschwitz /Auschwitz-løgnen og blev i flere år krævet udleveret af Tyskland fra Danmark for at have spredt skriftlige materialer i Tyskland,
Han utgav boken Jeg var i Auschwitz/Auschwitz-løgnen og ble i flere år krevd utlevert av Tyskland fra Danmark for å ha spredt skriftlige materialer i Tyskland

Jehovas Vidner var nogle af de første fanger der blev sendt til Auschwitz, og af de flere hundrede Vidner der blev sendt dertil,
Jehovas vitner var noen av de første fangene som ble sendt til Auschwitz, og av de flere hundre Jehovas vitner som ble sendt dit,

som blev arresteret af det kollaborerende franske politi i en massearrestation kendt som« Vel d' Hiv», og sendt til Auschwitz.
ble arrestert av det kollaboristiske franske politiet i en massearrestasjon kjent som«Vel d'Hiv», og sendt til Auschwitz.

han var involveret i en motorcykelulykke i Auschwitz og brækkede sit bækken,” forklarer Munoz.
han var involvert i en motorsykkelulykke i Auschwitz og brakk bekkenet,” forklarer Munoz.

to jødiske kvinder anklaget af jødiske vidner for at have givet dødelige indsprøjtninger til fanger i Auschwitz, at ødelægge kønsorganer,
to jødiske kvinner anklaget av jødiske vitner for å ha gitt dødelige innsprøytninger til fanger i Auschwitz, å ødelegge kjønnsorganer,

der ikke fuldt ud forstår at Auschwitz er en dødslejr,
ikke fullt ut forstår at Auschwitz er en dødsleir

som ville have været helt tydeligt, hvis Auschwitz virkelig havde været et udryddelsescenter. *17.
ville vært helt tydelig hvis Auschwitz i realiteten hadde vært et utryddelsessenter.

bl.a. et værk til minde om ofrene i Auschwitz, et værk til De Forenede Nationer til deres 25 års-jubilæum
blant annet ett til minne om ofrene i Auschwitz, ett til De forente nasjoners 25-årsjubileum

som efter krigen søgte til Israel for at befri sig fra ghettoen og overvinde Auschwitz.
etter krigen søkte til Israel for å komme vekk fra gettoen og overvinne Auschwitz.

herunder Auschwitz.
inkludert Auschwitz.

Ligesom Auschwitz, der drager vores opmærksomhed mod de vesteuropæiske ofre for det nazistiske rige,
I likhet med Auschwitz, som trekker oppmerksomheten mot vesteuropeiske ofre for nazi-riket,

al hans tid gik med de overordnede problemer med at udbygge Auschwitz, mens fangerne var overladt til lejrens vagter,
han brukte så mye tid på arbeidet med å bygge ut Auschwitz at fangene ble overlatt til vaktene i leiren,

lød det fra den garvede kommandant Rudolf Höss fra Auschwitz' kz-lejr.
kom det fra den garvede kommandanten Rudolf Höss fra Auschwitz' konsentrasjonsleir.

ligene hobede sig derfor op i Auschwitz' ligkældre og på stierne mellem barakkerne.
likene hopet seg derfor opp i Auschwitz' likkjellere og på stiene mellom brakkene.

jeg var kommandant i Auschwitz.
i tidsrommet jeg var Auschwitz-kommandant.

vi lavede film som filmen om lejren i Auschwitz, er filmen" Channel", film, hvor handlingen spilles under den tyske besættelse,
vi lagde filmer som filmen om leiren i Auschwitz, filmen"Channel", filmer hvor handlingen spilles under tysk okkupasjon,

Jeg har været i Auschwitz og faktisk flere andre museer,
Jeg har vært i Auschwitz og faktisk flere andre museer

som var berygtet læge fra koncentrationslejren Auschwitz, og Walter Rauff,
var en beryktet lege fra konsentrasjonsleiren Auschwitz, og Walter Rauff,

som var en berygtet læge fra koncentrationslejren Auschwitz, samt Walter Rauff,
var en beryktet lege fra konsentrasjonsleiren Auschwitz, og Walter Rauff,

Treblinka og Auschwitz er også set her i den usoignerede tilstand af de fleste graves,
Treblinka og Auschwitz er også registrert her i ustelt tilstanden til de fleste graver,