BAGEFTER SKAL - oversettelse til Norsk

• etterpå skal
• så skal
• etterpå må
• etterpå trenger
• deretter må
• i tillegg må
• etterpå bør

Eksempler på bruk av Bagefter skal på Dansk og deres oversettelse til Norsk

slipper du for at brygge alt for meget kaffe, som bagefter skal hældes ud.
slipper du å brygge alt for mye kaffe, som etterpå skal helles ut.

Bagefter skal du blot vedhæfte pladen direkte på væggen med dobbeltklæbende tape
Etterpå trenger du kun å feste brettet rett på veggen med dobbeltsidig tape

Bagefter skal Shell materialet være fuldstændig tørret( f. eks. ved 60 º C for 24 timer i en ovn).
Etterpå må skall materialet tørkes helt(f. eks. ved 60 º C for 24h i ovnen).

Bagefter skal du gå tilbage til din læge
Deretter må du gå tilbake til legen din for å forklare resultatene

Bagefter skal du kun kommer med et incitament for dem til at gøre forretninger med dig.
Etterpå trenger du bare å komme opp med et insentiv for dem å gjøre forretninger med deg.

Bagefter skal du sørge for at tørre området godt
Etterpå må du sørge for at du tørker området godt

Bagefter skal du nulstille din inficerede browsere for at sikre,
Etterpå bør du tilbakestille infiserte nettlesere å sørge for

Bagefter skal man omsætte for mindst 2.500 kroner i casino eller live casino i mellem mandag og søndag.
Deretter må du sette inn og spille for minst 500 kroner i vanlig casino eller live casino mellom mandag og søndag.

Bagefter skal de stå over forskellige konsekvenser af at have en potentielt uønsket program om bord.
Etterpå trenger de å møte ulike konsekvensene av å ha et potensielt uønsket program ombord.

patientpleje nødvendig bagefter skal også beregnes,
pasientbehandling nødvendig etterpå må også beregnes,

Bagefter skal du søge dækning i en solid bygning,
Deretter bør du søke dekning i en solid bygning,

Bagefter skal I ud på en smal vej,
Etterpå tar dere ut på en ganske smal vei,

Men det er også den måde, der kommer allermest støv ind til sensoren, som vi bagefter skal bøvle med at fjerne i billedbehandlingen.
Men det er også måten det kommer aller mest støv inn til brikken på, som vi senere må knote med å fjerne i bildebehandlingen.

Men kun en, for bagefter skal vi holde Thanksgiving hos min kusine Neicey,
Men bare ett, for etterpå skal vi ha thanksgiving-middag hos søskenbarnet mitt,

Han er knap sytten måneder gammel, han vil spise sit mellemmåltid ganske som han plejer, bagefter skal vi lege ganske som vi plejer
Han skal få ettermiddagsmåltidet sitt, som han gjør hver dag, så skal vi leke, som vi gjør hver dag,

Mænd kan tage op til 50 mg per dag i 3 måneder og bagefter skal de tage en pause på 3 til 4 uger, før du genoptager cyklen igen.
Menn kan ta opp til 50 mg per dag i 3 måneder, og etterpå må de ta en pause på tre til fire uker før du fortsetter syklusen igjen.

Bagefter skal du opretholde en mere afbalanceret kost ved at vælge fuldkornsprodukter i stedet for raffinerede, spise frugt
Deretter må du opprettholde et mer balansert kosthold ved å velge fullkornsprodukter i stedet for raffinerte produkter,

en person har en stor næse, og bagefter skal finde ham i en line-up,
en person har en stor nese, og deretter skal finne ham i en lineup,

Bagefter skal vi besøge den gamle bys berømte bakke,
Videre vil dere besøke den berømte bakken i den gamle bydelen,

du kan være sikker på, at de fungerer, når du bagefter skal hænge din poster op på væggen
du kan være sikker på at de fungerer når du senere skal henge posteren din på veggen