BARE DIG - oversettelse til Norsk

• bare deg
• kun deg
• bare du
• kun du

Eksempler på bruk av Bare dig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Andre gange er det bare dig som aftager i lyset af Guds ord,
Andre ganger er det bare du som avtar i lyset av Guds ord,

Ny aftale… hvad med at vi hver søndag, får vores egen specielle morgenmad, bare dig og mig?
Hva sies om det her Hver søndag har vi vår spesielle frokost kun du og jeg?

Dette biluheld påvirker ikke bare dig, men også hundredvis af andre bilister,
Bilulykken påvirker ikke bare deg, men også hundrevis av andre sjåfører

Her er det bare dig, der er i centrum,
Her er det bare du som er i sentrum,

Det er bare dig, stranden, en god bog
Det er bare deg, stranden, en god bok

Har jeg sukker i øjet eller er det bare dig der ser sød ud!
Jeg må ha fått sukker i øyet, eller så er det bare du som er så søt!

ser alle bare dig som en egoistisk og selvcentreret person.
ser alle bare deg som en egoistisk og selvsentrert person.

dobbelttjek- nu er det bare dig, der stråler, ikke panden.
dobbeltsjekk- nå er det bare du som skinner, ikke pannen.

dit barn forlader hjemmet, det er bare dig og din mand.
barnet flytter hjemmefra, det er bare deg og din mann.

Hun følger dig i skole i morgen, Bare dig og hende, så i kan få noget voksen-pige tid.
Hun skal ta deg med til skolen i morgen, bare du og henne, for litt voksen jenteprat.

som vil hjælpe ikke bare dig, men hele din familie.
vil hjelpe ikke bare deg, men hele familien.

ro under en stjernebesat himmel- bare dig og dine nærmeste.
ro under en stjernebesatt himmel- bare du og dine nærmeste.

du som tilhører føler, hun synger direkte til dig og bare dig.
tilhører føler hun synger direkte til deg, og bare deg.

Så rejser vi væk sammen. bare dig og mig.
så reiser vi sammen. Bare du og jeg.

ikke bare dig selv.
ikke bare deg selv.

endelig have den snak, bare dig og mig.
endelig kunne snakke, bare du og jeg.

høje hoteller ikke findes- det er bare dig, bølgerne, og sandet.
høye hoteller ikke eksisterer- det er bare deg, bølgene, og sanden.

hun synger direkte til dig og bare dig.
hun synger direkte til deg, og bare deg.

du som tilhører føler hun synger direkte til dig, og bare dig.
tilhører føler hun synger direkte til deg, og bare deg.

er det ikke bare dig.
er det ikke bare for deg.