BEDE MIG - oversettelse til Norsk

• be meg
• spørre meg
• bedt meg

Eksempler på bruk av Bede mig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvis du vil bede mig om noget, hvad det end er,
Hvis du vil be meg om noe, hva det enn måtte være,

kan du bede mig på facebook.
kan du spørre meg på facebook.

Jeg troede, hun ville græde og bede mig komme hjem som mødre gør.
Jeg trodde hun skulle gråte og be meg komme hjem. Slik mammaer gjør.

Du kan bede mig om råd indenfor alle områder,
Du kan be meg om råd innen alle områder,

vil min kone stryge mig over skægget i en nats tid og så bede mig barbere det af," siger han.
vil kona mi stryke meg over skjegget den første natten og så be meg fjerne det", sier han.

så skal du vide, at du kan bede mig om det.
så skal du vite at du kan be meg om det.

hun kan bede mig om hjælp, efter hun gjorde mig sådan til grin.
tror hun kan be meg om hjelp etter å ha fornærmet meg sånn.

hun ikke kan finde ud af noget, så hun skal bede mig om hjælp.
hun ikke skal finne ut av ting, slik at hun skal be meg om hjelp.

kan du bare springe fra og bede mig rende og skide.
kan du bare hoppe av og be meg drite og dra.

som står tilbage i visdom, bede mig derom, så vil jeg give ham rundhåndet og ikke bebrejde ham det.
mangler avisdom, be til meg, og jeg vil gi ham rikelig og ikke bebreide ham.

som fattes visdom, bede mig derom, jeg vil gerne give ham
mangler avisdom, be til meg, og jeg vil gi ham rikelig

Når den tid kommer, skal I ikke længere bede mig om noget, for I kan gå direkte til Faderen.
På den tiden skal dere ikke behøve å be meg om noe, for dere kan gå direkte til Faderen og be i mitt navn.

Men I vil gøre det uden den støtte, I nu vil bede mig om.
Men du vil gjøre det uten støtten du skal til å be meg om.

min kæreste på to år vil bede mig om at gifte mig med ham!!
kjæresten min på to år kommer til å be meg om å gifte meg med ham!

Jeg har ikke noget imod at give jer et lift, men man skal ikke bede mig gå ud af min bil.
Helt greit å la dere sitte på. Men ikke si at jeg skal gå ut av bilen.

ville du ikke bede mig om at holde mund.
ville du ikke beordret meg til å tie stille.

kan vi lave en kopi af skabelonen og videregive den til mig eller bede mig om at give dig en kopi,
kan vi lage en kopi av malen og gi den til meg eller be meg om å gi deg en kopi

vejledte Herren mine skridt med indsigt i den mission, som han senere i mit liv ville bede mig opfylde.
ledet Herren mine skritt med forkunnskap om den misjon han ville be meg om å utføre senere i livet.

Nova indtil videre synes, at det er rigtig sjovt at kaste med tingene og bede mig om at samle dem op", siger Mikael med et smil.
Nova så langt synes det er veldig morsomt å kaste ting rundt seg og be meg om å plukke dem opp", sier Mikael med et smil.

Men ingen beder mig være forlover ved et bryllup.
Men ingen har bedt meg om ĺ vćre forlover.