BEDER DIG - oversettelse til Norsk

• ber deg
• spør deg
• trygler deg
• vil at du
• sier at du
• oppfordrer deg
• forteller deg
• bønnfaller deg
• deg beskjed
• be deg

Eksempler på bruk av Beder dig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi beder dig godkende sekvenserne.
Vi vil at du skal godkjenne sekvensene.

Jeg beder dig… stol på mig.
Jeg må be deg stole på meg.

En spørgeundersøgelse beder dig måske om at give personlige oplysninger eller data.
En spørreundersøkelse kan be deg om å oppgi personlige opplysninger eller data.

En phishing-meddelelse beder dig muligvis om at gøre følgende.
En phishingmelding kan be deg om å utføre følgende.

Vi beder dig muligvis om at angive personlige oplysninger, når du:.
Vi kan be deg om å oppgi personlig informasjon når du:.

Fordi jeg beder dig om det.
Fordi jeg ba deg gjøre det.

Næppe nogen alvorligt, beder dig om du tror du drikker ENOUGH vand.
Knapt noen spør du seriøst, om du tror du drikke ENOUGH vann.

Vi beder Dig, for dette lille barns skyld.
Vi ber Deg for dette lille barnets skyld.

Jeg beder Dig, vend dig ikke fra mig, kære Gud.
Jeg ber Deg, vend deg ikke fra meg, kjære Gud.

Du gør som jeg beder dig om, og du kan beholde honoraret.
Gjør som jeg sier, og du kan beholde pengene.

Jeg beder dig om at åbne døre for ham
Jeg ber Deg om å åpne dører for ham

Jeg beder dig holde mund!
Jeg beordrer deg til å holde kjeft!

Vi beder dig i så fald henvende dig til os.
Vi ber Deg i sa fall om å henvende Deg til oss.

Jeg beder dig ikke om at vise mig noget.
Jeg skal ikke be deg om å vise det.

Vi beder dig, Herre, giv os mindre regn.
Vi ber Deg, Herre, gi oss mindre regn.

Jeg beder dig ikke.
Jeg spør ikke.

Vi beder Dig velsigne maden.
Vi ber Deg signe maten.

Ingen beder dig spille, mr.
Ingen har bedt deg spille, mr.

Vi beder dig blot om din sæd.
Vi ber deg heller ikke om det. Vi vil bare ha saeden din.

Jeg beder dig endnu en gang om at holde mund.
Jeg skal be deg holde kjeft én gang til.