BER DEG - oversettelse til Dansk

• beder dig
• siger
• spørger dig
• inviterer dig
• fortæller dig
• bønfalder dig
• anmoder dig
• opfordrer dig
• trygler dig
• be'r dig
• ber dig
• råder dig

Eksempler på bruk av Ber deg på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Fortsett å ta Arimidex så lenge legen din eller apoteket ber deg om det.
Fortsæt med at tage Arimidex, så længe din læge eller apotekspersonalet siger det.

Jeg ber deg på mine knær.
Jeg trygler dig på mine knæ.

Jeg ber deg, Will.
Jeg bønfalder dig, Will.

Yum Yum, hvis han ikke ber deg ut, så gjør jeg det.
Yum Yum, hvis han ikke inviterer dig ud, gør jeg det.

Jeg ber deg pent.
Jeg spørger dig pænt.

Teksten i displayet ber deg om å taste inn det faksnummeret.
Displayet anmoder dig om at indtaste det faxnummer, du..

Du vil gjøre det jeg ber deg om!
Du gør, som jeg siger!

Jeg ber deg bare si hvordan jeg kan finne henne.
Jeg be'r dig bare om at sige hvordan jeg finder hende.

Jeg ber deg, ikke gjør noe forhastet.
Jeg opfordrer dig til ikke at foretage en forhastet beslutning.

Men jeg ber deg om å tilgi meg for at jeg ikke kom.
Men jeg bønfalder dig om at tilgive mig for, at jeg ikke kom.

Jeg ber deg, herr president, hjelp oss.
Og jeg trygler dig, hr. Præsident, De må hjælpe os.

Billy Prince ber deg på ballet.
Billy Prince inviterer dig til skolebal.

Jeg ber deg bare en ting:
Jeg spørger dig kun en ting:

Varslet- ber deg om å velge en.
Displayet anmoder dig om at vælge en.

Du er her for å gjøre det jeg ber deg om.
Du er her for at gøre, hvad jeg siger.

Jeg ber deg om din visdom, kom nå ned fra tronen din?
Jeg ber dig om råd vil du ikke nok stige ned fra din trone?

Jeg ber deg, kjære Gud.
Jeg be'r dig, kære Gud.

Søteste Sarah, jeg ber deg, ikke reis.
Kæreste Sarah, jeg bønfalder dig, rejs ikke.

Jeg ber deg tenke på det.
Jeg trygler dig om at overveje det.

Jeg ber deg som en venn.
Jeg spørger dig som en ven.