BEKENDTE - oversettelse til Norsk

• bekjente
• bekjentskaper
• kjenninger
• bekjent

Eksempler på bruk av Bekendte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han udnytter bekendte.
Han utnytter folk du kjenner.

Jeg lyttede efter bekendte lyde.
Jeg lytter etter de kjente lydene.

Vi må have nogle fælles bekendte.
Vi hadde sikkert felles venner.

Piller virker bekendte.
Pasientene gi pillene er kjent.

Virker de navne ikke bekendte?
Ser ikke de navnene kjent ut?

tra f dere fter bekendte.
tra ff så noen venner.

Du må ikke have kontakt med forbrydere eller kriminelle bekendte.
Du får ikke ha kontakt med forbrytere eller kriminelle venner.

I starten boede hun hos nogle amerikanske bekendte og derefter på hostels.
I begynnelsen bodde hun hos noen amerikanske venner, og etter hvert på ungdomsherberger.

Mange af deres ansigter er bekendte.
De fleste av ansiktene var velkjente.

dine venner og dine bekendte.
dine venner og dine bekjentskaper.

Men alle Hans bekendte og kvinderne som fulgte Ham fra Galilæa,
Men alle hans kjenninger og de kvinnene som hadde fulgt ham fra Galilea,

dine co-gæster vil sandsynligvis være din personlige bekendte, baseret på, hvem virksomheden Deputes at besøge sammen med dig.
co-gjester er sannsynlig å være din personlige bekjentskaper, basert på hvem selskapet Deputes å besøke sammen med deg.

findes en artikel- Organisationen- hvis forfatter vil forsvare sine bekendte, økonomisterne blandt arbejderne i Ivanovo-Vosnesensk.
hvis forfatter ønsker å forsvare sine kjenninger, arbeider-økonomistene i Ivano-Vosnesensk.

Når din organisation ansætter flyet, dine co-gæster vil sandsynligvis være din personlige bekendte, baseret på, hvem virksomheden Deputes at besøge sammen med dig.
Når flyet er ansatt i et selskap, co-gjester vil snart være din personlige bekjentskaper, depending on who's deputed from the company traveling along with you.

huset gennem tiderne har været anvendt til at huse venner og bekendte fra nær og fjern.
huset opp gjennom tidene er blitt brukt til å huse venner og bekjent fra nær og fjern.

som er os bekendte på dette tidspunkt.
som er oss bekjent på det aktuelle tidspunktet.

De værdier kan vi godt bekendte os til her hos Legeakademiet- prøv at se det skønne sortiment nedenfor, så bliver du også overbevist.
De verdier kan vi godt bekjenne oss til her hos Lekeakademiet- prøv å sjekk ut det flotte sortimentet nedenfor, så blir du også overbevist.

Jeg vil gerne takke alle mine venner og bekendte, der har ledsaget mig gennem mit liv
Jeg vil takke alle vennene og bekjentskapene mine som har fulgt meg gjennom livet

kommunikationen og bekendte begyndte af sig selv.
jeg vil kommunikasjonen og bekjentskap startet av seg selv.

Bekendte bemærkede, at Kreuger,
Bekjente la merke til