BEVARE - oversettelse til Norsk

• bevare
• beholde
• opprettholde
• vedlikeholde
• bevaring
• bevarer
• opprettholder
• beholder
• bevares
• bevart

Eksempler på bruk av Bevare på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Gud bevare Hans Majestæt George V.
Gud signe Hans majestet Georg V.

Pia vil bevare velfærdsstaten.
FrP ønsker å beholde velferdsstaten.

Og bevare dit privatliv ved at gemme apps.
Og hold privatlivet ditt ved å gjemme apps.

Det er meget nemt at sige, at man vil bevare skolen som den er.
Et klart flertall ønsker å beholde skolen slik den er i dag.

Bevare passende dokumenteret information som vidnesbyrd om kompetencerne.
Oppbevare relevant dokumentert informasjon som bevis på kompetansen.

Hvordan man kan bevare et godt helbred med eddike og honning.
Hvordan å opprettholde god helse med eddik og honning.

Mens bevare plads, en brusehjørne caddie vil også være af vejen.
Mens spare plass, en Dusjhjørne caddie vil også være ute av veien.

Kunne jeg bevare mit job eller sågar finde et nyt?
Skal jeg beholde min jobb eller skal jeg finne en ny?

Bevare dig fra alt ondt.
Skal bevare deg fra alt ondt.

At du ejer dine data og bevare din adgang til sådanne data er vigtigt.
Du eier dataene dine og at du beholder tilgangen til dine data er viktig.

Gud bevare dronningen og Gud begrave Ron Burgundy.
Gud velsigne Dronningen, og Gud drepe Ron Burgundy.

Du må bevare roen.
Du må holde deg rolig.

Hvordan bevare et godt helbred med økologiske produkter
Hvordan å opprettholde god helse med økologiske produkter

Gud bevare hans sjæl.
Gud velsigne ham.

Hvis du vil bevare billedets proportioner,
Hvis du ønsker å beholde bildets proporsjoner,

Gud bevare dem, der vinder tidligt.
Gud velsigne dem som vinner tidlig.

De fleste gravide vil gerne bevare deres skønhed, selv
De fleste gravide vil ønske å opprettholde sin skjønnhet selv

Gud bevare dronningen.
Gud velsigne dronningen.

Gud bevare dig, Ellie.
Gud velsigne deg, Ellie.

Gud bevare Kongen.
Gud velsigne kongen.