BIDER DIG - oversettelse til Norsk

• biter deg
• bite deg

Eksempler på bruk av Bider dig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

jeg kører hvert år efter jeg montere vinterdæk en patient kommer og bider dig på den side flere gange for at ikke længere være folosite.
jeg kjører hvert år etter at jeg monterer vinterdekk en pasient kommer og biter deg på siden flere ganger for å ikke lenger være folosite.

viser det sig rundt og bider dig at komme ud af din sport præmie
hunden beveger seg, snur den rundt og biter deg å komme ut sport premie

Hun satte dernæst et sværd ved sengen, og fremsagde en besværgelse:" Jeg kaster Ganduls ånder fra mig; én bider dig i ryggen, en anden bider dig i brystet, den tredje påfører dig had og misundelse.".
Hun satte også et sverd ved sengen, mens hun utsa en“avskyelig besvergelse” fra sitt skjulested i soveværelset:“Jeg slenger fra meg Ganduls ånder; én biter deg i ryggen, en annen biter deg i brystet, den tredje påfører deg hat og avind.

På denne måde impedirás bide dig finde alle objekter til hjemmet.
På denne måten impedirás bite deg finne alle objekter for hjemmet.

Og fordi den bed dig i halsen, indtræffer lammelsen nok hurtigt.
Og siden den bet deg i halsen, blir du paralysert ganske fort.

nyd den friske forårshimmel og brise bide dig i kinderne.
nyt den friske vårhimmelen og la brisen bite deg i kinnene.

Han bed dig.
Han bet deg.

den kan stadigvæk bide dig.
den kan fortsatt bite deg.

Hvis jeg bed dig i fingeren med al min betragtelige styrke.
Så om jeg bet deg i fingeren med all min betydelige styrke.

Men hvis du udnytter dem, vil de bide dig økonomisk.
Men hvis du utnytter dem, vil de bite deg økonomisk.

men jeg husker, at jeg bed dig.
men jeg husker at jeg bet deg.

Jeg troede, han viIIe bide dig.
Jeg trodde han bet deg.

Ved at have bidt dig i kinden.
Etter å ha bitt deg i kinnet.

Bid dig selv i underlæben, som om du koncentrerer dig om noget.
Bit deg i underleppa, som om du konsentrerer deg..

Jeg bed dig i pikken.
Jeg beit deg i pikken.

Bider du af nogen, for tiden?
Er du betatt i noen for tiden?

Bider du mig, så bider jeg dig..
Hvis du biter meg så biter jeg deg..

Så bider du dig i læben.
Biter du deg i leppa.

Hesten har bidt dig- bevæger sig op ad karrierestigen;
Hesten har bitt deg- flytte opp på karrierestigen.

Når de har bidt dig, bliver du til en af dem.
Når de har bitt en, blir man en av dem.