BILAG - oversettelse til Norsk

• vedlegg
• bilag
• tillegg
• anneks
• annex
• vedlegget
• bilagene
• vedleggene
• tillegget
• bilaget

Eksempler på bruk av Bilag på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Skrifter og bilag skal sendes i adskilte filer.
Tabeller og figurer ønskes tilsendt i separate filer.

Bilag I, II og VI til forordning( EF) nr.
Vedlegg I, II og III til forordning(EØF) nr.

Endvidere er der i bilag 3 vedlagt frekvensfordelinger for samtlige spørgsmål i spørgeskemaet.
I kapittel 3 presenterer vi frekvensfordelinger for de enkelte spørsmålene.

Søgekriteriet benyttes til at søge bilag med en bestemt fakturagruppe, f. eks.
Søkekriteriet definerer søk etter bilag for en bestemt fakturagruppe, for eksempel Samlefaktura.

Se bilag 15 for nærmere information.
Se for øvrig bilag 5 for nærmere informasjon.

Bilag 11 Hvad bruger du din mobiltelefon til?
Figur 17: Hva bruker du mobiltelefonen til?

Bilag 1 dKvalitetskrav til mikrobiologiske parametre.
Tabell 1 Krav til mikrobiologiske parametre.

Anvendelse af det pågældende enzympræparat, jf. bilag I, bør derfor godkendes uden tidsbegrænsning.
Bruk av dette enzympreparatet som angitt i vedlegget bør derfor godkjennes uten tidsbegrensning.

Se bilag 1 for en oversigt over befolkningsudviklingen.
Se Tabell 1 for en oversikt over demografiske data.

Hvad skal jeg vedlægge af bilag?
Hva må sendes inn av bilag?

Bilag 11 anvendes til dette formål.
Artikkel 11 bør utfylles for dette formål.

Bilag 1: Aktieafkast har historisk set haft mindre afvigelser med tiden.
Figur 1: Aksjemarkedenes avkastning har historisk hatt fallende avvik over tid.

Se bilag for specificeret budget.
Se vedlagt for spesifisert budsjett.

Bilag VII og IX.
Kapittel VII og IX.

Se bilag 1, hvor startdatoer for amerikanske bear-markeder
Se Figur 1, som sammenligner startdatoene for amerikanske bearmarkeder

Bilag 1 er ikke udtømmende.
Tabell 1 er ikke uttømmende.

Bilag Bilag Et bilag er en information,
Bilag Et bilag er informasjon

Bilag 5 viser resultaterne.
Tabell 5 viser resultatene.

Ændringer af bilag I, II og III.
Endringer av vedleggene I, II og III.

Søgekriteriet benyttes til at søge den tidsperiode, hvis daterede bilag skal medtages i søgeresultatet.
Søkekriteriet definerer datointervallet for bilag som blir inkludert i søkeresultatet.