BINDINGEN - oversettelse til Norsk

• bindingen
• båndet
• binding
• bindingene

Eksempler på bruk av Bindingen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

forekommer bindingen af cardiolipinantigenet og disse antistoffer med deltagelse af komplement.
oppstår bindingen av kardiolipinantigenet og disse antistoffene med deltagelse av komplement.

substanser med høj proteinbinding kan konkurrere om bindingen og således føre til toksisk virkning.
substanser med høy proteinbinding kan konkurrere om bindingen og således føre til toksiske effekter.

Bindingen af interferon beta-1b til disse receptorer starter en produktion af forskellige genetiske produkter,
Binding til disse reseptorer starter en produksjon av en rekke substanser som en tror er

Spanskrør-bindingen er en lignende binding, men med et spanskrør som hælstrop som trækkes forover og fæstes foran bindingen med en vingemutter.
Spanskrør-bindingen er en liknende binding, men med et spanskrør som hælstropp som trekkes forover og festes foran bindingen med en vingemutter.

Hovedformålet med dette hormon er at sikre bindingen og transporten af biologisk aktive stoffer,
Hovedfunksjonen til dette hormonet er å sikre binding og transport av biologisk aktive stoffer

Det er vigtigt at tage hensyn til bindingen til den røde linje,
Det er viktig å ta hensyn til binding til den røde linjen,

Bindingen til opioidreceptorer i centralnervesystemet giver analgesi,
Binding til opioidreseptorer i sentralnervesystemet gir analgesi,

Sådanne synkroni mellem uforenelige områder af hjernen menes at fremme bindingen af information på tværs udbredte neurale netværk.
Slik synkronisering mellom ulike områder av hjernen er tenkt å fremme binding av informasjon på tvers utbredt nevrale nettverk.

Samtidig brug af andre stoffer med en høj grad af proteinbinding kan konkurrere med masitinib om bindingen og således give bivirkninger.
Samtidig bruk av andre aktive stoffer med høy proteinbinding, kan konkurrere med robenakoksib om binding og således føre til toksiske effekter.

substanser med høj proteinbinding kan konkurrere om bindingen og således føre til toksisk virkning.
stoffer med høy proteinbinding kan konkurrere om binding og dermed gi toksisk effekt.

Cyproteronacetat udøver sin virkning ved at blokere bindingen af dihydrotestosteron( DHT) med dets receptorer.
Cyproterone acetate har sin effekter ved å blokkere binding av DHT dihydrotestosterone til sin reseptorene.

for at bryde bindingen af daratumumab eller andre lokalt validerede metoder.
for å bryte daratumumabs binding til CD38 eller anvende andre lokalt validerte metoder.

lyttefærdigheder og fremmer bindingen mellem dig og dit barn.
og fremmer bånd mellom deg og barnet ditt.

Imidlertid indikerer læsionen af dermis i nogle tilfælde bindingen af svampeinfektion eller forværring af visse kroniske sygdomme.
Men i noen tilfeller indikerer lesjonen av dermis vedlegg av soppinfeksjon eller forverring av visse kroniske sykdommer.

Du kan også indstille bindingen på en måde, der påvirker, hvordan den reagerer på dine bevægelser,
Du kan stille inn bindingen til hvordan den skal responderer på dine bevegelser,

Derefter er ikke kun diameteren af bindingen vigtig, men også diameteren af det dekorative panel.
Da er ikke bare diameteren av innbindingen viktig, men også diameteren på det dekorative panelet.

Bindingen indebærer at centralbanken forsøger at holde valutaen indenfor intervallet med forskellige virkemidler som rentestyring
Bindningen innebærer at nasjonalbanken forsøker å holde valutaen innenfor intervallet med ulike virkemidler

Forberedende data viser bindingen af CBD med CB1-receptoren er medvirkende i behandlingen af kroniske smerter,
Forberedende data viser tilknyttingen av CBD med CB1-reseptoren er medvirkende i behandlingen av kroniske smerter,

Bindingen sker på forhånd,
Forpliktelsen foretas på forhånd,

Gennemførelse af aktiviteter, der fremmer bindingen og fjernelsen af overskydende thyroxin,
Å utføre aktiviteter som bidrar til binding og fjerning av overskytende tyroksin,