BINDINGEN - oversettelse til Dansk

• bindingen
• obligation
• båndet
• bindende
• binding
• obligationen
• bånd
• bindinger
• bond

Eksempler på bruk av Bindingen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Virkningsmekanismen for neurontin er gjennom bindingen av de aktive ingrediensene på kalsiumkanalene
Virkningsmekanismen for neurontin er gennem bindingen af de aktive ingredienser på calciumkanalerne,

Jeg trodde at når vi brente amuletten, ville bindingen brytes, men inni hjertet er jeg.
Jeg troede, at båndet ville blive brudt, når jeg brændte amuletten, men… i mit hjerte er jeg.

hals irritasjonsmoment som vil bindingen med vev nesten umiddelbart.
hals lokalirriterende, der vil obligation med væv næsten øjeblikkeligt.

og muliggjør bindingen avleiringer.
og muliggør bond indskud.

forekommer bindingen av deler som et fenomen av hysterese,
forekommer bindingen af dele som et fænomen af hysterese,

gjennomvåt overflaten å bli klar for bindingen, og bruke en sparkel.
gennemblødt overflade for at berede sig til bindende, og ren ved hjælp af en murske.

bruker en spesiell trykk bonding teknikk for å aktivere høyfast bindingen.
bruger en speciel trykbinding teknik til at aktivere den høje styrke obligation.

Persona lignende bindingen involvert i Danganronpa 2 lar karakteren din delta i samtaler med disse ulike menneskene.
Den Persona lignende binding involveret i Danganronpa 2 giver din karakter mulighed for at engagere sig i samtaler med disse forskellige mennesker.

oppstår bindingen av kardiolipinantigenet og disse antistoffene med deltagelse av komplement.
forekommer bindingen af cardiolipinantigenet og disse antistoffer med deltagelse af komplement.

utallige for tegning, og bindingen var sterk
og den er bindende, var stærk,

Naturlig keratin behandling for håret Formulert styrke hårsekken med en keratinous bindingen for å fremme helbredelse av hår,
Naturlig keratin behandling for hår Formuleret til at styrke håret follikel med en keratinous binding til at fremme heling af håret,

endre bindingen stilen fra ledning til å feste
ændre obligationen stil fra ledning til at holde fast

substanser med høy proteinbinding kan konkurrere om bindingen og således føre til toksiske effekter.
substanser med høj proteinbinding kan konkurrere om bindingen og således føre til toksisk virkning.

Denne bindingen er nødvendig for aromatisering av A-ringen skal være mulig, og også ved å okkupere denne binding, kunne ikke noe aromatisering skje.
Denne binding er nødvendig for aromatisering af A-ringen skal være mulig, og også ved at besætte denne binding, kan ingen aromatisering finde sted.

Videre til at bindingen du vil gjøre i løpet av middagen vil bare tjene til å høyne den endelige avslutning på kvelden.
I forlængelse af, at obligationen vil du gøre over middag kun vil tjene til at øge den endelige afslutning på aftenen.

Danmark har nå fått sin krone under press efterat Sveits' sentralbank besluttet å oppheve bindingen til euroen.
Det store pres på kronen begyndte, da Schweiz' centralbank valgte at bryde sit bånd til euroen.

Bindingen" av metoden til de angivelig orientalske metodene er ubegrunnet
Metoden" bindende" til de angiveligt orientalske metoder er ubegrundet og påvirker ikke effektiviteten

Spanskrør-bindingen er en liknende binding, men med et spanskrør som hælstropp som trekkes forover og festes foran bindingen med en vingemutter.
Spanskrør-bindingen er en lignende binding, men med et spanskrør som hælstrop som trækkes forover og fæstes foran bindingen med en vingemutter.

hindrer bindingen av bakterier, Immunoglobuliner ødelegger enhver infeksjon
forhindrer binding af bakterier, Immunoglobuliner ødelægger enhver infektion,

Når denne bindingen finner sted i hjernen,
Når denne binding finder sted i hjernen,