BINDINGERNE - oversettelse til Norsk

• bindingene
• båndene
• sammenkoblingene
• bindinger

Eksempler på bruk av Bindingerne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jo mindre bindingerne til den følelsesmæssige opfattelse vil være,
Jo mindre bindingene til følelsesmessig oppfatning vil være,

du har slettet bindingerne, skifter højttaleren automatisk til bindingstilstand,
du har fjernet sammenkoblingene, aktiveres sammenkoblingsmodusen automatisk på høyttaleren

produktionen af enzymer, der nedbryder bindingerne mellem sputumpolysaccharider, dannelsen af overfladeaktivt middel
produksjon av enzymer som bryter ned bindingene mellom sputumpolysakkarider, dannelsen av overflateaktivt middel

produktionen af enzymer, der nedbryder bindingerne mellem sputumpolysaccharider, dannelsen af overfladeaktivt middel
produksjonen av enzymer som bryter ned bindingene mellom sputumpolysakkarider, dannelsen av overflateaktivt middel

der skal lægges i bindingerne på en Les Paul,
må legges i bindingene på en Les Paul,

Kemiske bindinger: Hvordan binder atomer sig til hinanden?
Kjemisk binding handler om hvordan atomene bindes sammen til forbindelser?

Bindingen af PSA til proteiner er nødvendig for at inaktivere dens proteolytiske aktivitet.
Binding av PSA til proteiner er nødvendig for inaktivering av dens proteolytiske aktivitet.

Ingen binding- afslut når du vil!
Ingen bindingstid- avslutt når dere vil!

Det vil forstyrre pålidelig binding af kitt og gips.
Det vil forstyrre pålitelig liming av kitt og gips.

Dette forhold skaber meget stærke bindinger gennem lyde, især gennem forældrenes stemmer.
Dette forholdet skaper svært sterke forbindelser gjennom lyder, spesielt gjennom foreldrenes stemmer.

Ingen binding af kapital.
Binder ikke kapital.

Binding og tilslutning af headsettet til en musikenhed.
Sammenkoble og koble headsettet til en musikkenhet.

Dette vil automatisk gøre bindingen mellem de to af jer endnu stærkere.
Dette vil automatisk gjøre båndet mellom dere to enda sterkere.

Der er ingen binding, så du kan afmelder dig fra mdr. til mdr.
Ingen bindingstid, du betaler kun fra mnd til mnd.

Binding til en anden enhed.
Sammenkoble med en annen enhet.

Binding og tillid er afgørende.
Bonding og tillit er avgjørende.

Diamanterne blandes med en binding, som består af forskellige knuste metaller.
Diamantene blandes med et bindemiddel som består av ulike pulveriserte metaller.

Filmen skildrer lige hvor dybt en binding mellem dyr og menneske kan vokse.
Filmen skildrer hvor dypt en bånd mellom dyr og menneske kan vokse.

Der er ingen binding og du kan afslutte,
Det er ingen bindingstid og du kan avslutte

Saw palmetto også forhindrer bindingen af DHT til androgenreceptorer,
Saw palmetto også forhindrer binding av DHT androgen reseptorer,