BLEV IFØLGE - oversettelse til Norsk

• ble ifølge

Eksempler på bruk av Blev ifølge på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dommen bliver ifølge Ekersjös advokat ikke anket.
Dommen kommer ifølge Ekersjös advokat ikke til å bli anket.

Hun bliver ifølge Cosmos Magazine også kaldt for' atombombens moder'.
Hun blir ifølge Cosmos Magazine også kalt for«atombombens mor».

Graviditetsuge, bliver ifølge WHO's retningslinjer betegnet som en spontan abort.
Graviditetsuke blir ifølge WHOs retningslinjer betegnet som en spontanabort.

Sidstnævnte bliver ifølge Honor det nye sort i mobilbranchen.
Sistnevnte blir ifølge Honor den nye svartfargen i mobilbransjen.

Flere kvinder, som sælger sex fra egne lejligheder, bliver ifølge Prosenteret smidt på gaden,
Flere kvinner som driver salg av sex fra egne leiligheter, blir ifølge Prosenteret kastet på gata

Alle funktioner i krop og sind bliver ifølge ayurveda styret af tre grundlæggende principper
Alle funksjoner i kropp og sinn blir ifølge ayurveda styrt av tre grunnleggende prinsipper

Straffen for at bryde den nye lov bliver ifølge forslaget bøder
Straffen for å bryte den nye loven blir ifølge forslaget bøter

Disse neutrinoer bliver ifølge forskerne skabt,
De blir ifølge forskerne skapt

Signalerne bliver ifølge astronomerne sendt fra en planet,
Signalene blir ifølge astronomene sendt fra en planet

Næste generation Air vil angiveligt blive præsenteret i 2015, og den bliver ifølge sitet 9to5mac så tynd,
Neste generasjon Air blir trolig presentert i 2015, og den blir ifølge nettstedet 9to5mac så tynn

Glucosesirup på basis af hvede bliver ifølge lovgivningen ikke betragtet som allergen ingrediens,
Glukosesirup laget av hvete blir ifølge lovgivningen ikke betraktet som allergen ingrediens,

Hvad bliver beskrevet som en ofte” kedelig proces”, bliver ifølge eksperterne fra Cnet.
Det som ofte blir beskrevet som en«kjedelig prosess» blir ifølge ekspertene fra Cnet.

Tarmhormonet Guanylyl cyclase-C bliver ifølge undersøgelserne optaget via neuroners receptorer i den centrale del af hjernen,
Tarmhormonet Guanylyl cyclase-C blir ifølge undersøkelsene tatt opp via reseptorer i den sentrale delen av hjernen,

Næste skridt i udviklingen af teknologien bliver ifølge Peter Fisher,
Neste skritt i utviklingen av teknologien blir ifølge Peter Fisher,

Det bliver, ifølge de involverede,” business as usual”
Det blir ifølge de involverte«business as usual»

Skuddet blev ifølge oplysninger til bt.
Skuddet ble ifølge opplysninger avisa bt.

Børn blev ifølge anklagemyndigheden voldtaget af manden.
Gutten ble ifølge dommen voldtatt av mannen.

Fire personer blev ifølge mediernes oplysninger anholdt.
Tre personer ble arrestert, ifølge nederlandske medier.

Peter blev ifølge katolsk tradition kirkens første pave.
Ifølge katolsk tradisjon ble Peter kirkens første pave.

Bilen blev ifølge politiet stjålet den.
Bilen er ifølge politiet stjålet.