BLEV INVOLVERET I - oversettelse til Norsk

• ble involvert i
• var involvert i
• ble engasjert i
• ble innblandet i

Eksempler på bruk av Blev involveret i på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han blev involveret i antifascistisk arbejde,
Han ble involvert i antifascistisk arbeid,

Da ingeniør Henri Peteri i 1970 blev involveret i udviklingen af minutsuppe for en international fødevarekoncern,
Da ingeniør Henri Peteri i 1970 ble involvert i utviklingen av hurtigsuppe for en internasjonal matprodusent,

Lübeck tabt, da det blev involveret i Grevens Fejde,
tapte Lübeck da den ble involvert i Grevefeiden, en borgerkrig

en cyber-sikkerhedsingeniør, der blev involveret i den underjordiske hacker-gruppe fsociety efter at være blevet rekrutteret af deres mystiske leder( Christian Slater).
en ung cybersikkerhetstekniker som blir involvert i den hemmelige hckergruppen fsociety etter å ha blitt rekruttert av gruppens mystiske leder(Christian Slater).

en cyber-sikkerhedsingeniør, der blev involveret i den underjordiske hacker-gruppe fsociety efter at være blevet rekrutteret af deres mystiske leder Christia… Læs mere….
en ung cybersikkerhetstekniker som blir involvert i den hemmelige hckergruppen fsociety etter å ha blitt rekruttert av gruppens mystiske leder(Christian Slater).

Det eneste, jeg kan huske, jeg blev involveret i, før min far døde,
Det eneste jeg kan huske at jeg ble involvert i før faren min døde,

Angela Davis blev involveret i den i USA meget omtalte kriminalsag om drabet på dommeren Harold Haley i 1970,
Angela Davis ble involvert i den i USA meget omtalte kriminalsaken etter drapet på dommeren Harold Haley i 1970,

bygger netop på principper om globalisering og internationalisering, blev involveret i forholdet mellem de to lande,
basert nettopp på prinsippene om globalisering og internasjonalisering, ble involvert i forholdet mellom de to landene,

To idiotiske betjente blev involveret, i noget lort.
To kødd politiet ble involvert i noen kjeft.

Bliv involveret i en distraherende aktivitet.
Bli involvert i en distraherende aktivitet.

Bliv involveret i vores samfund opsøgende arrangementer.
Bli involvert i samfunnet vårt oppsøkende hendelser.

Skole og var blevet involveret i narkotika. Hendes forældre.
Skole, og hadde blitt involvert i narkotika. Foreldrene hennes.

Et britisk par på ferie bliver involveret i en lyssky affære med internationale forgreninger.
Et britisk par på ferie blir innblandet i lyssky internasjonale affærer.

Bliv involveret i klassens observation
Bli involvert i klassens observasjon

Opdag, spil, og bliv involveret i spillene, mens de udvikles.
Utforsk, spill og bli involvert i spillene mens de utvikles.

Bliv involveret i dit samfund.
Bli involvert i samfunnet ditt.

Han er blevet involveret i noget.
Han er innblandet i noe.

NCIS-enheden bliver involveret i den libyske konflikt, da en nyhedsreporter bliver dræbt.
NCIS enheten blir innblandet i Libya-konflikten når en TV-reporter blir drept.

Tip 1: Bliv involveret i behandling og selvhjælp.
Tips 1: Bli involvert i behandling og selvhjelp.

Alle enheder, der bliver involveret i arbejdet, skal være repræsenteret.
Alle enheter som er involvert i den aktuelle prosessen bør være representert.