BLE FUNNET I - oversettelse til Dansk

• blev fundet i
• er fundet i
• blev opdaget i
• var fundet i
• ble funnet i

Eksempler på bruk av Ble funnet i på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hun ble funnet i en åker med et stjernebilde risset inn i brystet.
Hun blev fundet på en mark med et stjernebillede skåret i brystet.

Mappene som er forsvunnet, ble funnet i en vanlig bankboks?
De mapper, der gik tabt, de blev fundet i en almindelig bankboks?

Carcano-rifla som ble funnet i 6.
Carcano-riflen, som blev fundet på 6.

Sorbet ble funnet i opp det antikke Roma.
Sorbet blev opfundet i det antikke Rom.

Aksjonen ble raskt avsluttet da mannen ble funnet i god behold.
Billedet er blevet fjernet, da manden er blevet fundet i god behold.

Ble funnet i steinbruddet, med en kniv i øyet.
Han blev fundet i et stenbrud med en kniv i øjet.

Inspirasjonen til søstrene ble funnet i Grene-familien som grunnla Søstrene Grene i 1973,
Inspirationen til søstrene er fundet i Grene-familien, der grundlagde virksomheden,

Egtvedpigen(Egtvedpiken) ble funnet i 1921 og er en av Danmarks best bevarte funn fra bronsealderen.
Egtvedpigen blev opdaget i 1921 og er et af Danmarks mest velbevarede bronzefund.

Inspirasjonen til søstrene ble funnet i Grene-familien som grunnla Søstrene Grene i 1973,
Inspirationen til søstrene er fundet i Grene-familien, der grundlagde Søstrene Grene i 1973,

våte klær ble funnet i vaskemaskinen i familiens hus i den franske småbyen Orvault utenfor Nantes,¶.
våte klær ble funnet i vaskemaskinen i familiens hus i den franske småbyen Orvault utenfor Nantes.

Forskerne har analysert noen benfløyter som ble funnet i hulesystemet Geißenklösterle i de schwabiske alper i Sør-Tyskland.
Forskerne har analyseret nogle benfløjter, der er fundet i hulesystemet Geißenklösterle i de svabiske alper i Sydtyskland.

Den seneste ble funnet i 2010, og bare 158 kulehoper var kjent i galaksen vår før VISTAs nye oppdagelser.
Den seneste blev opdaget i 2010, og før de nye opdagelser var kun 158 kuglehobe kendt i vores galakse.

Marina:"Pyelonefrit ble funnet i vår sønn, og de satte oss på sykehuset.
Marina:" Pyelonefrit er fundet i vores søn, og de sætter os på hospitalet.

Den første graven ble funnet i august, av en den frivillige gruppa El Solecito,
Det første lig blev opdaget i august nær byen Veracruz af det frivillige netværk af pårørende,

Seks forskjellige legemidler ble funnet i Michael Jacksons kropp
Seks forskjellige legemidler ble funnet i Michael Jacksons kropp

Den eldste stein med runeinnskrifter ble funnet i Norge og dateres til det 4. århundre,
De ældste sten med runeinskriptioner er fundet i Norge og er dateret til 300-tallet,

uforståelig tekst som ble funnet i 1912.
uforståelig tekst, som blev opdaget i 1912.

Den eldste kjente forekomsten av rav er 235- 231 millioner år gammel, og ble funnet i Østerrike og Bayern.
Verdens ældste rav er 231- 235 millioner år gammelt og er fundet i Østrig.

det trolig er likene av 75 SPLA-soldater som ble funnet i massegraven i Unity.
Sudanske Folks Befrielsesbevægelse( SPLA) tilsyneladende er fundet i en massegrav i delstaten Unity.

De ukrainske arkeologene har arbeidet i området hvor graven ble funnet i 32 år.
De ukrainske arkæologer har arbejdet i området, hvor graven blev fundet, i 32 år.