FUNNET - oversettelse til Dansk

• fundet
• konstateret
• opdaget
• regnet
• funnet
• findes
• fandt
• fundne

Eksempler på bruk av Funnet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg tror ikke jeg kunne funnet en bedre pappa til mitt barn.
Jeg tror næppe jeg kunne have fundet en bedre far til mit barn.

Da han ble funnet hadde han vært ut i ca. 14 timer.
Da de fandt ham, havde han været død i fire timer.

Gid jeg kunne funnet en annen måte å slå opp på.
Gid jeg kunne have fundet en anden måde at slå op på.

Dessverre ble ingen innlegg funnet med filteret du har angitt.
Vi fandt desværre ingen resultater med de filtre, du har valgt.

Har jeg funnet Gud?
Har jeg mødt Gud?

Jeg hadde ikke funnet identiteten min ennå.
Jeg havde endnu ikke fået min nye identitet.

Sørg for at du blir funnet når noen leter etter deg.
Og vi sørger for, at du bliver set, når der bliver ledt efter dig.

Vi har enda ikke funnet verken upartiske tester
Så vi har endnu ikke kunnet finde hverken uvildige tests

Vi kunne ikke funnet en bedre samarbeidspartner for denne løsningen, avslutter Tomas.
Vi kunne ikke have fundet en bedre partner til denne løsning, afslutter Tomas Stark.

Den drepte ble funnet der, og den hjemløse så noe der.
Den dræbte blev fundet der, og den hjemløse så noget der..

De har funnet henne og regner med å få henne opp snart.
De har lokaliseret hende og regner med snart at få hende op.

Han ble ikke engang funnet god nok til en plass på reservebenken.
Han har ikke været god nok til at finde plads på bænken.

Eddie ble funnet i Lake Michigan.
De fandt Eddie i Lake Michigan.

Jeg har enda ikke funnet et logisk svar på dette.
Jeg har endnu ikke fået et logisk svar på det spørgsmål.

Jeg har ikke funnet noe i litteraturen om dette.
Jeg har ikke kunnet finde noget derom i Litteraturen.

Det ble ikke funnet offisielle ladestasjoner andre steder på Island.
Der var ikke andre steder på Island, der blev fundet officielle ladestandere.

Jeg har fortsatt ikke funnet helt riktig løsning,
Jeg har endnu ikke fundet den helt rigtige løsning,

Funnet kan være med på å løse gåten om plutselige dødsfall blant idrettsutøvere.
Opdagelsen kan måske være med til at løse gåden om pludselige dødsfald blandt topatleter.

Flere studier har funnet ut at salvie forbedrer kognitiv funksjon og minne.
Flere undersøgelser har vist, at salvie forbedrer kognitiv funktion og hukommelse.

Jeg har ikke funnet på bøk i Norge, kun i Danmark.
Jeg har aldrig set en flagermus i Danmark- kun i Senegal.