TIL AT FINDE - oversettelse til Norsk

• til å finne
• til å oppdage

Eksempler på bruk av Til at finde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Tiden var inde til at finde et sted at overnatte.
Det var på tide å finne seg et sted å overnatte.

Opmuntr folk til at finde potentielle forbedringer inden for alle områder af deres arbejde.
Oppmuntre folk til å lete etter potensielle forbedringer på hvert eneste arbeidsområde.

Hjælp og støtte til at finde et job.
Opplæring og støtte til å søke jobber.

Få hjælp til at finde den rigtige medarbejder.
Få hjelp til å finne den riktige lokale samarbeidspartneren.

Tiden var igen inde til at finde ly for natten.
Så gjenstod det bare å finne ly for natten.

At blive bedre til at finde gode motiver.
Å bli flinkere til å se etter fine motiver.

Det bliver kun brugt til at finde vinderen og kontakte denne.
Informasjonen vil bare bli brukt til å identifisere og kontakte vinneren.

Vi bruger dit cpr-nummer til at finde din adresse i folkeregisteret.
Vi bruker personnummeret ditt til å søke opp adressen din i folkeregisteret.

Det kan du bruge den her app til at finde ud.
Man kan bruke app for å finne det ut.

Vil du have vores brugere til at finde din virksomhed her?
Vil du at brukerne våre skal finne bedriften din her?

Vi vil helt sikkert konsekvent hjælpe dig til at finde flere produkter at se.
Vi vil konsekvent hjelpe deg å oppdage flere produkter for å søke.

Hjælp til at finde en sang!
Hjelp meg å finne en sang!

Gode råd til at finde det autentiske Italien.
De 10 beste rådene for å finne det ekte Italia.

FiiO fortsætte med at fremme held til at finde en niche af spillere med-chipsæt Exynos.
FiiO fortsette å fremme vellykket funnet en nisje av spillere med brikkesett Exynos.

Nu glæder jeg mig til at finde et sted at bo.
Jeg gleder meg til å få et sted å bo nå.

God til at finde løsninger.
God til å se løsninger.

Så har vi et år til at finde på noget.
Så har vi ett år på oss til å finne på noe.

Derfor er han frit stillet til at finde en ny klub.
Han står dermed fritt til å finne seg ny klubb.

Hjælp til at finde et job.
Hjelp til å finne seg en jobb.

Så er det tid til at finde alle superlativerne frem.
Her er det bare å finne frem alle superlativene.