BLEV JESUS - oversettelse til Norsk

• ble jesus
• ble jesu

Eksempler på bruk av Blev jesus på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Senere, efter påsken i år 32, blev Jesus forvandlet foran Jakob,
Senere, etter påsken i år 32, ble Jesus forvandlet for øynene på Jakob,

For omtrent 2016 år siden ved juletid blev Jesus lagt i krybbe i en stald nær Betlehem-
For omtrent 2016 år siden ble Jesus lagt i en krybbe i en stall i nærheten Betlehem-

og i den periode blev Jesus udsat for fysisk overlast adskillige gange.
og i denne perioden ble Jesus utsatt for fysisk vold gjentatte ganger.

det netop det bud blev Jesus anklaget mest for at have brudt.
nettopp det budet ble Jesus mest anklaget for at han brøt.

inden Adam og Eva fik børn- elskede sin enestefødte Søn, der blev Jesus Kristus.
Adam og Eva fikk barn- elsket sin enbårne Sønn, som ble Jesus Kristus.

Sådan blev Jesus selv tømrer.- Mattæus 13:55; Markus 6:3.
Så Jesus ble også tømmermann, eller snekker.- Matteus 13: 55; Markus 6: 3.

Ved en lejlighed blev Jesus kaldt„ Marias søn“, ikke Josefs søn.- Markus 6:3.
I ett tilfelle blir Jesus kalt«Marias sønn», uten at Josef blir nevnt.- Markus 6:3.

Marias Mand; af hende blev Jesus født, som kaldes Kristus.
Marias mann, og av henne blev Jesus født, han som kalles Kristus.

Efter sin død blev Jesus oprejst til himlen,
Etter sin offerdød ble Jesus oppreist til himmelen,

En skønne dag hvor lovsangen lød på denne dag hvor synden var fej blev Jesus født af Jomfru Maria han leved' blandt os
En vakker dag da lovsangen lød på denne dag da synden var lei ble Jesus født av Jomfru Maria han levde iblant oss

i modsætning til min analyse blev Jesus Kristus ikke returneret
i motsetning til min analyse, ble Jesus Kristus ikke returnert

At blive dræbt og sidste nye bølge blev Jesus herliggjort den førstefødte fra de døde position,
Å bli drept og resurge, Jesus ble herliggjort den førstefødte av de døde posisjon,

I muslimsk tro blev Jesus ligeledes født af en jomfru,
I muslimsk tro ble Jesus likeledes født av en jomfru,

Hvorfor bliver Jesus kaldt Guds Søn?
Hvorfor blir Jesus kalt Guds sønn?

Hvor og hvornår bliver Jesus født?
Når og hvor blir Jesus født?

Hvordan bliver Jesus modtaget i Nazaret, og hvorfor?
Hvordan blir Jesus mottatt i Nasaret, og hvorfor?

Meget tidligt om morgenen bliver Jesus forrådt og falder i hænderne på de lokale myndigheder.
I de tidlige morgentimer blir Jesus forrådt og overgitt til de lokale myndighetene.

Hvordan bliver Jesus modtaget af sin vært, Simon?
Hvordan blir Jesus mottatt av sin vert, Simon?

Hvordan bliver Jesus yderligere mishandlet efter at han er blevet pisket?
Hvilken mishandling blir Jesus utsatt for etter at han har blitt pisket?

Men til gengæld bliver Jesus selv anklaget for at være besat af en dæmon.
Jesus blir beskyldt for å være besatt av djevelen.