BLEV STORE - oversettelse til Norsk

• ble store

Eksempler på bruk av Blev store på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Griquaerne blev stort set absorberet af den lokale xhosa- befolkning.
Griquaene ble stort sett absorbert inn i den lokale xhosa- befolkningen.

De er blevet store nu, ikke?
De er blitt store nå, da?

Socialdemokraterna( S) blev største parti efterfulgt af det konservative Moderaterna.
Socialdemokraterna ble største parti, fulgt av konservative Moderaterna.

Det var da, at Vans blev stort og blev skateboardernes signatursko.
Det var da Vans ble stort og ble signaturskoene til skatere.

De blev stort set fortrængt af bantu-stammer i en serie migrationer.
De ble stort sett fortrengt av bantu-stammer i en serie migrasjoner.

Falaise blev stort set genopbygget efter krigen.
Falaise ble stort sett gjenoppbygd etter krigen.

Smerten blev større og større..
Smerten blir større og større..

arbejdspladser vil blive store, allerede før krigen bryder ud.
arbeidsplasser vil bli store allerede før krigene bryter ut.

Socialdemokraterna( S) blev største parti efterfulgt af det konservative Moderaterna.
Socialdemokraterna ble største parti, fulgt av Moderaterna.

Da jeg blev stor, ville mange have noget af mig.
Da jeg ble stor, ville mange ha ting av meg.

Gårdene blev større og større..
Gårdene blir større og større..

De kan aldrig blive store, så de elsker at se koryfæer.
De kan aldri bli store, så de elsker å se på.

Kirkerne er blevet store med det.
Kirker har blitt store med det.

De blev stort set kun anvendt til nærtrafikken i byerne.
De ble stort sett anvendt til nærtrafikken i byene.

Der skal blive store jordskælv på forskellige steder
Det skal bli store jordskjelv på forskjellige steder

Men når de bliver store nok, kan de ikke fjernes sådan.
Likevel, når de blir store nok, kan de ikke fjernes slik.

Disse maskiner blev stort set drevet af at brænde store mængder kul.
Disse maskinene ble stort sett drevet av å brenne store mengder kull.

Mährens befolkning blev stort set tjekkificeret i 1800-tallet.
Dens befolkning ble stort sett tsjekkifisert på 1800-tallet.

Socialdemokraterne blev største parti i 61 af de 92 opstillingskredse.
Dansk Folkeparti ble største parti i 71 av 92 stemmekretser.

Hønsene er blevet store.
Kyllingene har blitt stor.