BOGS - oversettelse til Norsk

• bok
• bokens
• bogs
• boken
• bokas

Eksempler på bruk av Bogs på Dansk og deres oversettelse til Norsk

så vil denne bogs tidløse visdom tale direkte til dit hjerte
vil denne bokens tidløse visdom tale direkte til ditt hjerte

hvordan hun følte sig om hendes bogs tilpasning.
de spurte henne hvordan hun følte seg om bokens tilpasning.

bogen er designet til at begynde at mellemliggende brugere( det sædvanlige publikum for Step-by- Bogs seriebøger).
boken er designet for å begynne med mellomliggende brukere(det vanlige publikum for trinnvise bøker).

analysere eksperimenter er uden for denne bogs omfang, men de har ikke fundamentalt ændret sig i den digitale tidsalder.
analysere eksperimenter ligger utenfor omfanget av denne boken, men de har ikke fundamentalt endret seg i den digitale tidsalderen.

De statistiske principper skal designe og analysere eksperimenter er uden for denne bogs omfang, men de har ikke fundamentalt ændret sig i den digitale tidsalder.
Statistisk analyse er utenfor omfanget av denne boken, men jeg kan si at de statistiske prinsippene for å designe og analysere eksperimenter ikke har endret seg i den digitale tidsalderen.

Roland Barthes: Kærlighedens forrykte tale“ Denne bogs nødvendighed rummes i følgende betragtning:
Jeg tenker på innledningsordene til Barthes…"Nødvendigheten av denne boken bygger på følgende tanke:

Vi, denne bogs tre forfattere, har beskæftiget os med tre forskellige,
Vi, de tre forfatterne til denne boken, har utført forskjellige,

Faktisk kunne næsten enhver af denne bogs leveregler blive overtrådt så alvorligt,
Faktisk kunne nesten hvilken som helst av forskriftene i denne boken bli krenket så alvorlig

Denne bogs forfattere har selv haft glæde af at benytte professor Herbert Weidners nøgler,
Forfattere av denne bok har selv hatt glede av å benytte professor Herbert Weidners nøkler

Blandt denne bogs dyr er husstøvmider
Blant de dyr som nevnes i denne bok er husstøvmidd

Marion Nestle fortæller, at et af hendes bogs mål er at tilskynde ernæringseksperterne til at indse,
Nestle sier at ett av målene med boka er å oppmuntre ernæringsforskere til å innse

Profeternes, og deres, som bevare denne Bogs Ord; tilbed Gud!
dine brødre profetenes medtjener og deres som tar vare på ordene i denne bok.

der var i modstrid med Joseph Smiths beretning om fundet af Mormons Bogs plader.
var uforenlig med Joseph Smiths beretning om da han fant platene til Mormons bok.

dermed blive denne bogs forfattere.
bli medforfattere av denne boken.

hvordan en alvorlig overtrædelse af næsten enhver af denne bogs leveregler kunne blive til en uoprettelig skadelig handling mod en anden.
nesten en hvilken som helst av forskriftene i denne boken kunne bli en uopprettelig skadelig handling mot en annen.

Salig er den, som bevarer denne Bogs Profetis Ord.
tar vare på de profetiske ord i denne bok.

Og han siger til mig: Du skal ikke forsegle denne Bogs Profetis Ord, thi Tiden er nær.
Og han sier til mig: Du skal ikke sette segl for de profetiske ord i denne bok; for tiden er nær.

profeternes og deres, som bevarer denne bogs ord.
bevarer ordene i denne bok.

se på hver bogs rygsøjle.
se på hver boks ryggrad.

værket selv skal stå som et vidnesbyrd om Mormons Bogs sandhed.
verket selv vil stå som et vitnesbyrd om sannheten av Mormons bok.