BOMME - oversettelse til Norsk

• bommer
• lenser
• boretårn

Eksempler på bruk av Bomme på Dansk og deres oversettelse til Norsk

dynamiske skilte, bomme og detektorer.
dynamiske skilt, bommer og hendelsesdetektorer.

letbaneoverkørsel på Djursland skete, mens Banedanmark var ved at installere bomme til at sikre overkørslen bedre
Banedanmark var i ferd med å installere bommer for å sikre planovergangen bedre

styring af bomme, kommunikation og integration til det administrative system.
adgangskontroll til området, styring av bommer, kommunikasjon og i….

Andre steder i landet arbejder Banedanmark også på at øge sikkerheden ved overkørsler- blandt andet med bomme.
Andre steder i landet jobber Banedanmark også med å øke sikkerheten ved overganger- blant annet med bommer.

Nye oplysninger viser, at der skulle have været sat bomme op ved jernbaneoverkørslen fem uger før dødsulykken.
Ny avsløring viser at bommene på planovergangen skulle ha vært montert fem uker før dødsulykken fant sted.

matchet med deres nødvendige master og bomme.
matchet med de nødvendige mastene og bommene.

Døre af kobber vil jeg sprænge, og bomme af jern vil jeg hugge i stykker osv….
Dører av kobber vil jeg sprenge, og bommer av jern vil jeg hugge i stykker o.s.

kontrollere besøgende og automatiserede bomme og porte bruges i parkeringshuse til at kontrollere køretøjers adgang.
kontrollere tilhengerer, og automatiske bommer og porter brukes i parkeringshus for å kontrollere adkomst med bil.

Indhegninger med en afskrækkende virkning vælges her og bomme og pullerter bruges til at forhindre snydere
Et gjerde med avskrekkende effekt bør velges her sammen med bommer og pullerter for å hindre uvedkommende

Bomme giver en følelse af sikkerhed
Bommer gir en unik følelse av sikkerhet

Tænk på de samfundsøkonomiske fordele der vil opnås ved at rationalisere alle bomme, billetter og kontrollanter væk!
Tenk hvilke sosialøkonomiske fordeler man vil få gjennom å rationalisere bort alt av sperringer, billetter og kontrollører!

Sikkerhedsindhegning anvendes her sammen med automatiske porte og bomme, der hurtigt og effektivt giver adgang for lastbiler og servicebiler.
Her kan det brukes gjerder med automatiske porter og bommer, slik at man raskt og effektivt kan åpen for lastebiler og servicebiler.

Skibstømrerne måtte regelmæssigt klatre op, når beskadigede master trængte til at blive forstærket, eller splintrede bomme skulle udskiftes.
Skipstømrerne måtte stadig entre riggen for å forsterke skadde master eller skifte ut splintrede bommer.

Automatiske bomme sikrer, at kun personale
Automatiske bommer sikrer at kun personale

kontrollere supportere og automatiserede bomme og porte bruges på parkeringspladser til kontrol af køretøjers adgang.
kontrollere besøkende, og automatiske bommer og porter brukes i parkeringshus for å kontrollere adkomst med bil.

så både automatiske og manuelle bomme og pullerter forhindrer dette.
problem på private parkeringsplasser, men både automatiske og manuelle bommer og pullerter kan forhindre dette.

I stedet for at bruge bomme for at kontrollere, hvem der kan få adgang til et sted
I stedet for å bruke bommer for å ha kontroll på hvem

Som Bitcoin bomme, forordning vil først ramme ICOs
Som Bitcoin lenser, Reguleringen vil først ramme ICOS

Ud over brugen af nummerpladeteknologi kan systemer uden bomme også bruge NFC-tags,
I tillegg til skiltavlesningsteknologi, kan parkering uten bommer også bruke NFC-tagger,

kunne en række af vores skibe lades med præ-iscenesatte bomme og nåede et dybt vand spill placeret 200 miles væk indenfor 2 timer i modsætning til de 13 timer af den nuværende løsning.
kan en rekke av våre skip være lastet med forhåndslagret lenser, og nådde en dypt vann utslipp som ligger 200 miles away innen 2 timer, i motsetning til de 13 timer av dagens løsning.