BORDSALT - oversettelse til Norsk

• bordsalt
• bordssalt
• salt
• bordsaltet

Eksempler på bruk av Bordsalt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I hjemmet er det helt acceptabelt at forkæle dig med en opløsning af almindeligt bordsalt, fortyndet uden for proportioner med en teskefuld pr. Kop varmt kogt vand.
Hjemme er det helt akseptabelt å behandle deg med en løsning av vanlig bordsalt, fortynnet utelukkende med en teskje per kopp varmt kokt vann.

erstatte konventionelt bordsalt med iodiseret salt.
erstatte vanlig bordsalt med iodisert salt.

Bordsalt er begrænset ikke kun
Begrenset, ikke bare fordi mindre appetittvekkende saltet mat, men også

Hvis vi igen anvender bordsalt som eksempel, så er risikoen for forhøjet blodtryk lav,
Hvis vi bruker eksempelet om bordsalt, vil risikoen for høyt blodtrykk være lav

en for stor mængde, kan bordsalt medføre forhøjet blodtryk.
kan inntak av bordsalt være en medførende faktor til høyt blodtrykk.

For at forberede dette værktøj skal 10 gram( 1 tsk med et dias) bordsalt opløses i en liter varmt kogt vand.
For å forberede dette verktøyet, bør 10 gram(1 teskje med et lysbilde) av bordssalt oppløses i en liter varmt kokt vann.

anbefales det at tilføje bordsalt til denne blanding.
anbefales det å legge til bordsalt i denne blandingen.

sodavand, bordsalt eller hav og hydrogenperoxid 1 time.
kokesalt og havsalt eller hydrogenperoksid 1 ts.

i tilsat jod bordsalt.
tang, og i iodized bordsalt.

tilsæt en knivspids almindelig bordsalt.
legg til en klype med vanlig bordsalt.

for meget forbrug af almindeligt bordsalt, alle mulige forsinkelser i udskillelsen af natrium ved nyrerne,
for mye forbruk av vanlig bordsalt, all slags forsinkelser i utskillelsen av natrium ved nyrene,

Vandet vil ikke smage salt, fordi det er en anden form for salt end bordsalt( natriumchlorid), men op til en ekstra 40 mg natrium findes i en 8-oz.
Vannet vil ikke smake salt, fordi dette er en annen form for salt enn bordsalt(natriumklorid), men opptil en ekstra 40 milligram natrium finnes i en 8-oz.

anbefales denne patient at følge en ordentlig kost med en skarp begrænsning af brugen af bordsalt samt en række krydderier og krydderier.
anbefales denne pasienten å følge et riktig kosthold med en skarp begrensning av bruken av bordssalt, samt en rekke krydder og krydder.

du tager 1 liter destilleret vand og 100 g bordsalt, lav en opløsning,
du må ta 1 liter destillert vann og 100 g salt, lage en løsning,

Fordi der tilsættes jod til bordsalt og mange andre fødevarer,
Fordi jod er lagt til bordsalt og mange andre matvarer,

skal du først forsøge at undgå vask med almindelig bordsalt, eller forberede en opløsning af havsalt, købt på et apotek.
du må først prøve å vaske med vanlig bordssalt eller lage en løsning av havsalt kjøpt på apotek.

En drastisk begrænsning af bordsalt i fødevarer( ikke mere
Klar begrensning av salt i mat(ikke mer enn 1,5-2 g/ dag)

altid blandes med nogen emulgator( over havet eller bordsalt, honning, skumbad, creme).
alltid blandes med emulgator(over hav eller bordsalt, honning, badeskum, krem).

Til behandling af bihulebetændelse er det nyttigt at skylle din næse med saltvand( 1 dessertsked hav eller almindeligt bordsalt til 1 kop varmt vand)
For behandling av bihulebetennelse, er det nyttig å skylle nesen med saltvann(1 dessert skje med sjø eller vanlig salt per 1 kopp varmt vann),

Omhyggelig instillation af saltvand næsedråber( ¼ teskefuld bordsalt i 1 kop vand)
Forsiktig instillasjon av saltvann nesedråper(¼ ts salt i 1 kopp vann)