BUFFEREN - oversettelse til Norsk

• bufferen
• buffer
• bufring

Eksempler på bruk av Bufferen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

ændres tilføje en 5% bufferen det til 42 timer.
endres legger til en 5% buffer den til 42 timer.

Du kan skyde relativt lange serier i råformat med godt 20 billeder( det dobbelte i live view), før bufferen stopper dig, men et ubegrænset antal billeder- til hukommelseskortet er fuldt-
Du kan skyte relativt lange serier i råformat med drøye 20 bilder(det dobbelte i liver view) før bufferen stopper deg, men ubegrenset mange bilder- til minnekortet er fullt-

Det indsatte viser forløbet af den forreste spredte intensitet I( Q → 0) fra proteinopløsningen, bufferen, og proteinet selv( efter korrektion for bufferen bidrag er anvendt) som en funktion af tryk.
Det innfelte viser virkemåten av den fremover spredte intensitet I(Q→ 0) fra proteinoppløsningen, buffer, og proteinet i seg selv(etter korreksjon for bufferen bidraget ble brukt) som funksjon av trykk.

således at bufferen kan omrøres under dialyse og lad( 0,025 mM porestørrelse) membraner flyder på overfladen af bufferen.
slik at bufferen kan omrøres under dialyse og la(0,025 mM porestørrelse) membraner flyte på overflaten av bufferen.

er det hurtigere for Safari at hente websiden fra bufferen end fra Internet, så bufferen er en god,
kan Safari hente websiden raskere fra bufferen enn fra Internett, så du sparer tid

I analogi med dette eksempel fungerer bufferen i andre situationer, hvor du skal kopiere noget,
I analogi med dette eksempelet fungerer bufferen i andre situasjoner der du må kopiere noe,

der indeholder bufferen og den fedte stroma vaskulære fraktion( SVF).
et bunnlag som inneholder bufferen og den fette stroma vaskulær fraksjonen(SVF).

Gare Montparnasse blev berømt for afsporing af Granville-Paris Express som overskred bufferen, fortsatte tværs 30 meter( 100 fod)
Gare Montparnasse ble berømt for avsporing av Granville-Paris Express som overkjørte bufferen, fortsatte over 30 meter(100 fot)

Den tilbyder HDCP-kompatibel transmission uden buffer eller udfald.
Den tilbyr HDCP-kompatibel overføring uten bufring eller bortfall.

Michael Buffer som sig selv.
Tom Brady som seg selv.

Denne buffer skal også bestå af egentlig kernekapital.
Dette tilleggskravet må også dekkes av ren kjernekapital.

Buffere, derfor konkurrerer ikke med phosphonate for adsorption websteder.
Bufferne, derfor konkurrere ikke med phosphonate for adsorpsjon områder.

Lille buffer til billedserier, ingen 4K-video,
Kort buffertid på seriebilder, ingen 4K-video, moderat batteritid

Men så smider de en ESRAM buffer med i købet.
Men så legger de på en ESRAM buffer.

Unik rørledning buffer teknologi, der sikrer den korrekte swing S rør
Unik rørledning bufring teknologi, sikrer riktig sving av S-rør

I sidste ende er der opstået global første aktiv buffer funktion, som udnyttede elektrisk proportional overtryksventil at realisere svingende virkning af kraner.
Til slutt er det dukket opp global første aktive bufferfunksjonen som benyttes elektrisk proporsjonal avlastningsventil for å realisere svingingen av kraner.

Hvis du oplever at afspilningen buffer og/eller at afspilningen stopper spontant, findes der hovedsageligt to årsager til dette.
Om du opplever at videoen buffrer og/eller at avspillingen stopper opp finnes det hovedsakelig to ting man kan se etter.

Vask pellets buffer og derpå efter-fix med en opløsning af 1% osmiumtetroxid i cacodylatbuffer i 1 time ved stuetemperatur.
Vask pelleten med bufferen, og deretter etter fastsette med en oppløsning av 1% osmium tetroksyd i kakodylat-buffer i 1 time ved romtemperatur.

Videoer kan være lang tid om at indlæse eller buffer på din computer af flere årsager.
Det kan være flere grunner til at videoer tar lang tid å laste eller bufrer på datamaskinen din.

Selv de mest intense streaming sessions, vil ikke få dig til at vente på at videoen buffer.
Til og med de mest intense streaming øktene vil ikke få deg til å vente på at videoen skal bufre.